HSK 1 · Bài 01 — Chào hỏi & cảm ơn

能néng听tīng懂dǒng并bìng使shǐ用yòng礼lǐ貌mào用yòng语yǔ打dǎ招zhāo呼hū、致zhì谢xiè、告gào别bié。

Néng tīng dǒng bìng shǐyòng lǐmào yòngyǔ dǎzhāohū, zhìxiè, gàobié.

Họ có thể hiểu và sử dụng ngôn ngữ lịch sự để chào hỏi, cảm ơn và tạm biệt.

了liǎo解jiě中zhōng文wén交jiāo际jì礼lǐ仪yí，能néng听tīng懂dǒng并bìng使shǐ用yòng第dì二èr人rén称chēng代dài词cí敬jìng称chēng“您nín”。

Liǎojiě zhōngwén jiāojì lǐyí, néng tīng dǒng bìng shǐyòng dì èrrénchēng dàicí jìngchēng “nín”.

Hiểu rõ nghi thức giao tiếp Trung Quốc và có khả năng hiểu và sử dụng đại từ nhân xưng ngôi thứ hai "您" (bạn).

开kāi学xué第dì一yī天tiān，在zài办bàn公gōng室shì里lǐ，王wáng一yī飞fēi和héAI助zhù教jiào小xiǎo语yǔ打dǎ招zhāo呼hū。

Kāixué dì yī tiān, zài bàngōngshì lǐ, wángyīfēi hé AI zhùjiào xiǎo yǔ dǎzhāohū.

Vào ngày đầu tiên đi học, Vương Nhất Phi đã chào Tiểu Ngữ, trợ lý giảng dạy AI, tại văn phòng.

朗lǎng读dú对duì话huà。

Lǎngdú duìhuà.

Đọc to đoạn hội thoại.

生shēng词cí

Shēngcí

Từ mới

你nǐ好hǎo

Nǐ hǎo

Xin chào

专zhuān有yǒu名míng词cí

Zhuān yǒu míngcí

danh từ riêng

王wáng老lǎo师shī

Wáng lǎoshī

thầy Vương

开kāi学xué第dì一yī天tiān，课kè堂táng上shàng，学xué生shēng们men学xué习xí打dǎ招zhāo呼hū用yòng语yǔ。

Kāixué dì yī tiān, kètáng shàng, xuéshēngmen xuéxí dǎzhāohū yòngyǔ.

Vào ngày đầu tiên đi học, học sinh đã học cách chào hỏi nhau trong lớp.

朗lǎng读dú对duì话huà。

Lǎngdú duìhuà.

Đọc to đoạn hội thoại.

小xiǎo语yǔ助zhù力lì

Xiǎo yǔ zhùlì

Tiểu Ngư giúp đỡ

您nín”，敬jìng称chēng，对duì年nián长zhǎng者zhě或huò尊zūn敬jìng的de人rén使shǐ用yòng。

Nín”, jìngchēng, duì nián zhǎng zhě huò zūnjìng de rén shǐyòng.

"Bạn" là cách xưng hô tôn trọng được sử dụng khi nói chuyện với người lớn tuổi hơn hoặc người đáng kính.

“ 您 ”

生shēng词cí

Shēngcí

Từ mới

大dà家jiā

Dàjiā

Mọi người

③ 好 hǎo tt. tốt

学xué生shēng

Xuéshēng

học sinh

⑤   们 men hậu tố dùng để chỉ số nhiều cho đại từ và danh từ chỉ người

老lǎo师shī

Lǎoshī

giáo viên

⑦   您 nín đại từ bạn

你nǐ们men

Nǐmen

Bạn

分fēn角jué色sè朗lǎng读dú对duì话huà。

Fēn juésè lǎngdú duìhuà.

Đọc to đoạn hội thoại với các vai diễn khác nhau.

两liǎng人rén一yī组zǔ或huò多duō人rén一yī组zǔ，用yòng真zhēn实shí姓xìng名míng对duì话huà。

Liǎng rén yī zǔ huò duō rén yī zǔ, yòng zhēnshí xìngmíng duìhuà.

Các nhóm từ hai người trở lên nên giao tiếp bằng tên thật của mình.

开kāi学xué第dì一yī天tiān，课kè堂táng上shàng，学xué生shēng们men学xué习xí致zhì谢xiè语yǔ、告gào别bié语yǔ。

Kāixué dì yī tiān, kètáng shàng, xuéshēngmen xuéxí zhìxiè yǔ, gàobié yǔ.

Vào ngày đầu tiên đi học, các em học sinh đã học cách bày tỏ lòng biết ơn và nói lời tạm biệt trong lớp.

朗lǎng读dú对duì话huà。

Lǎngdú duìhuà.

Đọc to đoạn hội thoại.

生shēng词cí

Shēngcí

Từ mới

谢xiè谢xiè

Xièxiè

Cảm ơn

不bú客kè气qì

Bù kèqì

Không có gì

同tóng学xué

Tóngxué

bạn cùng lớp

再zài见jiàn

Zàijiàn

tạm biệt

分fēn角jué色sè朗lǎng读dú对duì话huà。

Fēn juésè lǎngdú duìhuà.

Đọc to đoạn hội thoại với các vai diễn khác nhau.

两liǎng人rén一yī组zǔ，用yòng对duì方fāng的de名míng字zì对duì话huà。

Liǎng rén yī zǔ, yòng duìfāng de míngzì duìhuà.

Hai người lập thành một nhóm và giao tiếp với nhau bằng cách sử dụng tên của mỗi người.

， 。

， 。

Mẹ trồng gai, con dắt ngựa.

Ngựa ăn gai, mẹ mắng ngựa.

小xiǎo语yǔ助zhù力lì

Xiǎo yǔ zhùlì

Tiểu Ngư giúp đỡ

你nǐ还hái想xiǎng学xué习xí更gèng多duō的de汉hàn语yǔ拼pīn音yīn知zhī识shí吗ma？那nà就jiù去qù敲qiāo敲qiāo“小xiǎo语yǔ的de彩cǎi蛋dàn”吧ba，惊jīng喜xǐ等děng着zhe你nǐ。

Nǐ hái xiǎng xuéxí gèng duō de hànyǔ pīnyīn zhīshì ma? Nà jiù qù qiāo qiāo “xiǎo yǔ de cǎidàn” ba, jīngxǐ děngzhe nǐ.

Bạn muốn tìm hiểu thêm về phiên âm Pinyin tiếng Trung? Hãy nhấn vào "Những điều thú vị bất ngờ của Little Language"—rất nhiều điều thú vị đang chờ bạn!

汉hàn语yǔ拼pīn音yīn

Hànyǔ pīnyīn

Phiên âm tiếng Trung Quốc