HSK 1 · Bài 08 — Vị trí & địa điểm

Họ có thể hiểu và mô tả thông tin như vị trí và địa điểm.

能néng听tīng懂dǒng并bìng描miáo述shù处chù所suǒ、位wèi置zhì等děng信xìn息xī。

Néng tīng dǒng bìng miáoshù chùsuǒ, wèizhì děng xìnxī.

Họ có thể hiểu và mô tả thông tin như vị trí và địa điểm.

掌zhǎng握wò介jiè词cí“在zài”表biǎo示shì方fāng位wèi的de用yòng法fǎ。

Zhǎngwò jiècí “zài” biǎoshì fāngwèi de yòngfǎ.

Nắm vững cách sử dụng giới từ "在" để chỉ vị trí.

掌zhǎng握wò能néng愿yuàn动dòng词cí“能néng”的de用yòng法fǎ。

Zhǎngwò néng yuàn dòngcí “néng” de yòngfǎ.

Nắm vững cách sử dụng động từ khuyết thiếu "能".

热身 Khởi động

给gěi下xià面miàn的de词cí语yǔ选xuǎn择zé对duì应yìng的de图tú片piàn。

Gěi xiàmiàn de cíyǔ xuǎnzé duìyìng de túpiàn.

Hãy chọn hình ảnh tương ứng với các từ bên dưới.

课文 1 Bài đọc 1

Bản thu

在zài王wáng一yī飞fēi家jiā，白bái家jiā月yuè和hé陈chén天tiān中zhōng来lái做zuò客kè。

Zài wángyīfēi jiā, bái jiā yuè hé chéntiānzhōng lái zuòkè.

Bạch Gia Nguyệt và Trần Thiên Trung đến thăm nhà Vương Nhất Phi.

朗lǎng读dú对duì话huà。

Lǎngdú duìhuà.

Đọc to đoạn hội thoại.

小xiǎo语yǔ助zhù力lì

Xiǎo yǔ zhùlì

Tiểu Ngư giúp đỡ

量liàng词cí可kě以yǐ和hé指zhǐ示shì代dài词cí直zhí接jiē组zǔ合hé。

Liàngcí kěyǐ hé zhǐshì dàicí zhíjiē zǔhé.

Các từ chỉ số lượng có thể được kết hợp trực tiếp với các đại từ chỉ định.

生shēng词cí

Shēngcí

Từ mới

房fáng间jiān

Fángjiān

Phòng

② 外 wài dt. bên ngoài

③ 只 zhī lượng từ con

④ 小 xiǎo tt. nhỏ

⑤ 猫 māo dt. con mèo

⑥ 没 méi pt. không

看kàn见jiàn

Kànjiàn

nhìn thấy

桌zhuō子zi

Zhuōzǐ

bàn

⑨ 下 xià dt. dưới

漂piào亮liàng

Piàoliang

đẹp

Từ	Pinyin	Nghĩa
房间	fángjiān	phòng
外	wài	bên ngoài
只	zhī	con
小	xiǎo	nhỏ
猫	māo	con mèo
没	méi	không
看见	kànjiàn	nhìn thấy
桌子	zhuōzi	bàn
下	xià	dưới
漂亮	piàoliang	đẹp

分fēn角jué色sè朗lǎng读dú对duì话huà。

Fēn juésè lǎngdú duìhuà.

Đọc to đoạn hội thoại với các vai diễn khác nhau.

两liǎng人rén一yī组zǔ，选xuǎn择zé一yí个gè物wù品pǐn，问wèn答dá物wù品pǐn的de方fāng位wèi。

Liǎng rén yī zǔ, xuǎnzé yīgè wùpǐn, wèndá wùpǐn de fāngwèi.

Theo cặp, mỗi người chọn một vật và trả lời các câu hỏi về vị trí của vật đó.

房间外有一只小猫。
Fángjiān wài yǒuyī zhǐ xiǎo māo.
Ngoài phòng có một con mèo con.
我没看见，它在哪儿呢？
Wǒ méi kànjiàn, tā zài nǎ'er ne?
Mình không thấy, nó đang ở đâu vậy?
它在桌子下呢。
Tā zài zhuōzǐ xià ne.
Nó đang ở dưới gầm bàn.
这只小猫真漂亮！
Zhè zhǐ xiǎo māo zhēn piàoliang!
Con mèo này đẹp thật!

小语讲堂 Lớp học Tiểu Ngữ方fāng位wèi词cí
Fāngwèi cí
từ chỉ hướng
本běn册cè学xué习xí的de表biǎo达dá方fāng向xiàng、位wèi置zhì的de方fāng位wèi词cí有yǒu：上shàng、下xià、里lǐ、外wài、前qián、后hòu、外wài边biān。
Běn cè xuéxí de biǎodá fāngxiàng, wèizhì de fāngwèi cí yǒu: Shàng, xià, lǐ, wài, qián, hòu, wàibian.
Các từ chỉ phương hướng và vị trí được học trong cuốn sách này là: lên, xuống, bên trong, bên ngoài, phía trước, phía sau và bên ngoài.
上, 下, 里, 外, 前, 后, và 外边
Shàng, xià, lǐ, wài, qián, hòu, wàibian
Trên, dưới, bên trong, bên ngoài, phía trước, phía sau và bên ngoài
大dà声shēng朗lǎng读dú。
Dàshēng lǎngdú.
Đọc to.
房fáng间jiān里lǐ有yǒu一yī只zhī小xiǎo猫māo。
Fángjiān li yǒuyī zhǐ xiǎo māo.
Trong phòng có một chú mèo con.
我wǒ们men去qù书shū店diàn外wài吧ba。
Wǒmen qù shūdiàn wài ba.
Chúng ta hãy ra ngoài hiệu sách.
小xiǎo雪xuě的de手shǒu机jī在zài桌zhuō子zi上shàng呢ne。
Xiǎoxuě de shǒujī zài zhuōzǐ shàng ne.
Điện thoại của Xiaoxue đang ở trên bàn.

课文 2 Bài đọc 2

Bản thu

在zài教jiào室shì里lǐ，下xià课kè后hòu，白bái家jiā月yuè给gěi李lǐ文wén打dǎ电diàn话huà。

Zài jiàoshì lǐ, xiàkè hòu, bái jiā yuè gěi lǐ wén dǎ diànhuà.

Trong lớp học, sau giờ học, Bạch Gia Nguyệt gọi điện cho Lý Văn.

听tīng两liǎng遍biàn对duì话huà，选xuǎn择zé正zhèng确què答dá案àn。

Tīng liǎng biàn duìhuà, xuǎnzé zhèngquè dá'àn.

Nghe đoạn hội thoại hai lần và chọn câu trả lời đúng.

生shēng词cí

Shēngcí

Từ mới

⑪ 在 zài giới từ tồn tại; còn sống

学xué校xiào

Xuéxiào

Trường học

书shū店diàn

Shūdiàn

hiệu sách

⑭ 前 qián dt. trước

⑮ 能 nénɡ có thể

⑯ 到 dào đgt. đến

午wǔ饭fàn

Wǔfàn

bữa trưa

Từ	Pinyin	Nghĩa
在	zài	tồn tại; còn sống
学校	xuéxiào	trường học
书店	shūdiàn	hiệu sách
前	qián	trước
能	néng	có thể
到	dào	đến
午饭	wǔfàn	bữa trưa

分fēn角jué色sè朗lǎng读dú对duì话huà。

Fēn juésè lǎngdú duìhuà.

Đọc to đoạn hội thoại với các vai diễn khác nhau.

两liǎng人rén一yī组zǔ，根gēn据jù实shí际jì情qíng况kuàng对duì话huà。

Liǎng rén yī zǔ, gēnjù shíjì qíngkuàng duìhuà.

Họ làm việc theo cặp và tham gia đối thoại dựa trên tình huống thực tế.

我们在哪儿见呢？
Wǒmen zài nǎ'er jiàn ne?
Mình gặp nhau ở đâu nhỉ?
在学校书店前见吧。
Zài xuéxiào shūdiàn qián jiàn ba.
Gặp ở trước hiệu sách trường nhé.
好的。下午两点你能到吗？
Hǎo de. Xiàwǔ liǎng diǎn nǐ néng dào ma?
Được. Hai giờ chiều bạn đến kịp không?
我能到。我在学校吃午饭。
Wǒ néng dào. Wǒ zài xuéxiào chī wǔfàn.
Mình đến kịp. Mình ăn trưa ở trường luôn.

小语讲堂 Lớp học Tiểu Ngữ介jiè词cí“在zài”   Preposition  “ 在zài
Jiècí “zài”   Preposition  “zài
Giới từ “在”
介jiè词cí“在zài”和hé表biǎo示shì位wèi置zhì、处chù所suǒ的de词cí语yǔ组zǔ合hé，在zài动dòng词cí前qián，表biǎo示shì在zài什shén么me位wèi置zhì、处chù所suǒ做zuò什shén么me。
Jiècí “zài” hé biǎoshì wèizhì, chùsuǒ de cíyǔ zǔhé, zài dòngcí qián, biǎoshì zài shénme wèizhì, chù suǒ zuò shénme.
Khi giới từ "在" được kết hợp với các từ chỉ vị trí hoặc địa điểm trước động từ, nó cho biết hành động được thực hiện ở vị trí hoặc địa điểm nào.
大dà声shēng朗lǎng读dú。
Dàshēng lǎngdú.
Đọc to.
我wǒ在zài学xué校xiào吃chī午wǔ饭fàn。
Wǒ zài xuéxiào chī wǔfàn.
Tôi ăn trưa ở trường.
他tā爸bà爸bà在zài医yī院yuàn工gōng作zuò。
Tā bàba zài yīyuàn gōngzuò.
Bố anh ấy làm việc tại một bệnh viện.
你nǐ在zài哪nǎ儿ér买mǎi菜cài？
Nǐ zài nǎ'er mǎi cài?
Bạn mua thực phẩm ở đâu?
能néng愿yuàn动dòng词cí“能néng”   Modal Verb  “ 能néng
Néng yuàn dòngcí “néng”   Modal Verb  “néng
Động từ khuyết thiếu có nghĩa là "có thể" hoặc "có khả năng".
能néng愿yuàn动dòng词cí“能néng”位wèi于yú动dòng词cí前qián，表biǎo示shì有yǒu能néng力lì、有yǒu条tiáo件jiàn或huò可kě能néng做zuò某mǒu事shì。
Néng yuàn dòngcí “néng” wèiyú dòngcí qián, biǎoshì yǒu nénglì, yǒu tiáojiàn huò kěnéng zuò mǒu shì.
Động từ khuyết thiếu "能" (néng) đứng trước động từ chính và chỉ ra rằng người đó có khả năng, phương tiện hoặc khả năng để làm điều gì đó.
大dà声shēng朗lǎng读dú。
Dàshēng lǎngdú.
Đọc to.
下xià午wǔ两liǎng点diǎn你nǐ能néng到dào吗ma？
Xiàwǔ liǎng diǎn nǐ néng dào ma?
Bạn có thể đến đó trước 2 giờ chiều không?
爸bà爸bà能néng去qù。
Bàba néng qù.
Bố có thể đi.
我wǒ不bù能néng去qù学xué校xiào吃chī午wǔ饭fàn。
Wǒ bùnéng qù xuéxiào chī wǔfàn.
Tôi không thể đến trường ăn trưa.

课文 3 Bài đọc 3

Bản thu

在zài医yī院yuàn里lǐ，刘liú明míng和hé同tóng事shì胡hú医yī生shēng在zài聊liáo天tiān儿ér。

Zài yīyuàn lǐ, liú mínghé tóngshì hú yīshēng zài liáotiān er.

Tại bệnh viện, Lưu Minh đang trò chuyện với đồng nghiệp của mình, bác sĩ Hồ.

听tīng两liǎng遍biàn对duì话huà，选xuǎn择zé正zhèng确què答dá案àn。

Tīng liǎng biàn duìhuà, xuǎnzé zhèngquè dá'àn.

Nghe đoạn hội thoại hai lần và chọn câu trả lời đúng.

生shēng词cí

Shēngcí

Từ mới

⑱ 饭 fàn dt. cơm

⑲ 大 dà tt. lớn

病bìng人rén

Bìngrén

kiên nhẫn

㉑多 duō

医yī生shēng

Yīshēng

bác sĩ

工gōng作zuò

Gōngzuò

Công việc

专zhuān有yǒu名míng词cí

Zhuān yǒu míngcí

danh từ riêng

胡hú医yī生shēng

Hú yīshēng

Tiến sĩ Hu

Từ	Pinyin	Nghĩa
饭	fàn	cơm
大	dà	lớn
病人	bìngrén	bệnh nhân
多	duō	nhiều
医生	yīshēng	bác sĩ
工作	gōngzuò	làm việc
胡医生	hú yī shēng	bác sĩ Hồ

小xiǎo语yǔ助zhù力lì

Xiǎo yǔ zhùlì

Tiểu Ngư giúp đỡ

小xiǎo+姓xìng氏shì”是shì对duì年nián纪jì比bǐ自zì己jǐ小xiǎo的de人rén的de亲qīn切qiè称chēng呼hū。

Xiǎo +xìngshì” shì duì niánjì bǐ zìjǐ xiǎo de rén de qīnqiè chēnghu.

"Xiao + Họ" là cách xưng hô thân mật khi dùng để gọi người nhỏ tuổi hơn mình.

“ 小+surname ”

分fēn角jué色sè朗lǎng读dú对duì话huà。

Fēn juésè lǎngdú duìhuà.

Đọc to đoạn hội thoại với các vai diễn khác nhau.

根gēn据jù课kè文wén内nèi容róng回huí答dá问wèn题tí。

Gēnjù kèwén nèiróng huídá wèntí.

Hãy trả lời các câu hỏi dựa trên văn bản.

小胡，还没吃饭呢？
Xiǎo hú, hái méi chīfàn ne?
Tiểu Hồ, chưa ăn cơm à?
没吃呢。
Méi chī ne.
Chưa ăn.
大医院病人多，医生非常忙。
Dà yīyuàn bìngrén duō, yīshēng fēicháng máng.
Bệnh viện lớn đông bệnh nhân, bác sĩ bận lắm.
是的。我爸爸也在医院工作，他也非常忙。
Shì de. Wǒ bàba yě zài yīyuàn gōngzuò, tā yě fēicháng máng.
Đúng vậy. Bố mình cũng làm ở bệnh viện, ông ấy cũng rất bận.
你家有两个医生？
Nǐ jiā yǒu liǎng gè yīshēng?
Nhà bạn có hai bác sĩ à?
对。
Duì.
Đúng vậy.

综合练习 Luyện tập tổng hợp

选xuǎn词cí填tián空kòng。

Xuǎn cí tiánkòng.

Điền từ đúng vào chỗ trống.

用yòng本běn课kè新xīn学xué的de词cí语yǔ和hé语yǔ言yán点diǎn描miáo述shù图tú片piàn。

Yòng běn kè xīn xué de cíyǔ hé yǔyán diǎn miáoshù túpiàn.

Hãy mô tả bức tranh bằng cách sử dụng các từ vựng và ngữ pháp mới đã học trong bài học này.

课堂活动 Hoạt động lớp học

双shuāng人rén活huó动dòng

Shuāngrén huódòng

Hoạt động dành cho hai người

两liǎng人rén一yī组zǔ，使shǐ用yòng以yǐ下xià词cí语yǔ对duì话huà。

Liǎng rén yī zǔ, shǐyòng yǐxià cíyǔ duìhuà.

Theo cặp, hãy sử dụng những từ sau để giao tiếp.

哪nǎ儿ér 东dōng西xī 呢ne 下xià 小xiǎo猫māo 吃chī 在zài

Nǎ'er dōngxī ne xià xiǎo māo chī zài

Thức ăn đâu? Mèo con đang ăn.

小xiǎo语yǔ的de例lì子zi

Xiǎo yǔ de lìzǐ

Ví dụ về các ngôn ngữ thiểu số

你nǐ的de手shǒu机jī在zài哪nǎ儿ér？

Nǐ de shǒujī zài nǎ'er?

Điện thoại của bạn đâu?

我wǒ的de手shǒu机jī在zài桌zhuō子zi上shàng。你nǐ的de手shǒu机jī呢ne？

Wǒ de shǒujī zài zhuōzǐ shàng. Nǐ de shǒujī ne?

Điện thoại của tôi ở trên bàn. Còn điện thoại của bạn đâu?

我wǒ的de手shǒu机jī在zài家jiā里lǐ。

Wǒ de shǒujī zài jiālǐ.

Điện thoại của tôi đang ở nhà.

······

Bài tập

short_answer_group

（1）胡医生的爸爸在哪儿工作？
（2）胡医生的爸爸工作忙吗？

vocabulary_group

1. 房间
1. 外
1. 只
1. 小
1. 猫
1. 没
1. 看见
1. 桌子
1. 下
1. 漂亮

oral_personal_state_group

练习并录制。

vocabulary_group

1. 饭
1. 大
1. 病人
1. 多
1. 医生
1. 工作
1. 胡医生

short_answer_group

[IMG:图片11.png]医生。
[IMG:图片12.png]我们在见吧。
[IMG:图片13.png]你去吗？
[IMG:图片14.png]桌子上。

oral_personal_state_group

练习并录制对话。

oral_personal_state_group

练习并录制。

single_choice_group

（1）白[bái]家[jiā]月[yuè]和[hé]李[lǐ]文[wén]在[zài]（）见[jiàn]。
1. 1. A. 家[jiā]里[li]
  2. B. 书[shū]店[diàn]里[li]
  3. C. 书[shū]店[diàn]前[qián]
  书[shū]店[diàn]前[qián]
（2）李[lǐ]文[wén]下[xià]午[wǔ]（）能[néng]到[dào]。
1. 1. A. 两[liǎng]点[diǎn]
  2. B. 两[liǎng]点[diǎn]半[bàn]
  3. C. 三[sān]点[diǎn]后[hòu]
  两[liǎng]点[diǎn]

oral_personal_state_group

练习并录制。

role_play_scoop_group

1. 小[xiǎo]胡[hú]，还[hái]没[méi]吃[chī]饭[fàn]呢[ne]？小胡，还没吃饭呢？
2. 没[méi]吃[chī]呢[ne]。没吃呢。
3. 大[dà]医[yī]院[yuàn]病[bìng]人[rén]多[duō]，医[yī]生[shēng]非[fēi]常[cháng]忙[máng]。大医院病人多，医生非常忙。
4. 是[shì]的[de]。我[wǒ]爸[bà]爸[ba]也[yě]在[zài]医[yī]院[yuàn]工[gōng]作[zuò]，他[tā]也[yě]非[fēi]常[cháng]忙[máng]。是的。我爸爸也在医院工作，他也非常忙。
5. 你[nǐ]家[jiā]有[yǒu]两[liǎng]个[gè]医[yī]生[shēng]？你家有两个医生？
6. 对[duì]。对。

oral_sentence_scoop_group

房间外有一只小猫。
1. 房[fáng]间[jiān]外[wài]有[yǒu]一[yì]只[zhī]小[xiǎo]猫[māo]。房间外有一只小猫。
我没看见，它在哪儿呢？
1. 我[wǒ]没[méi]看[kàn]见[jiàn]，它[tā]在[zài]哪[nǎ]儿[er]呢[ne]？我没看见，它在哪儿呢？
它在桌子下呢。
1. 它[tā]在[zài]桌[zhuō]子[zi]下[xià]呢[ne]。它在桌子下呢。
这只小猫真漂亮！
1. 这[zhè]只[zhī]小[xiǎo]猫[māo]真[zhēn]漂[piào]亮[liang]！这只小猫真漂亮！

role_play_scoop_group

1. 我[wǒ]们[men]在[zài]哪[nǎ]儿[er]见[jiàn]呢[ne]？我们在哪儿见呢？
2. 在[zài]学[xué]校[xiào]书[shū]店[diàn]前[qián]见[jiàn]吧[ba]。在学校书店前见吧。
3. 好[hǎo]的[de]。下[xià]午[wǔ]两[liǎng]点[diǎn]你[nǐ]能[néng]到[dào]吗[ma]？好的。下午两点你能到吗？
4. 我[wǒ]能[néng]到[dào]。我[wǒ]在[zài]学[xué]校[xiào]吃[chī]午[wǔ]饭[fàn]。我能到。我在学校吃午饭。

fill_blanks_choice_group

（1）胡医生的爸爸___(1)___医院工作。（2）我下午两点___(2)___到学校。（3）陈天中：小猫在___(3)___呢？白家月：小猫在___(4)___下。（4）白家月：我们去___(5)___，你去吗？李文：我现在有事，不能去。
1. 哪儿. 哪儿
2. 在. 在
3. 桌子. 桌子
4. 书店. 书店
5. 能. 能
Đáp án: 在 · 能 · 哪儿 · 桌子 · 书店

text_match_group

1. A. 小[xiǎo]猫[māo]
2. B. 学[xué]校[xiào]
3. C. 书[shū]店[diàn]
4. D. 医[yī]生[shēng]
5. E. 桌[zhuō]子[zi]
6. F. 房[fáng]间[jiān]
1. [IMG:微信图片_20260116202423_20_8]
  书[shū]店[diàn]
2. [IMG:图片8]
  房[fáng]间[jiān]
3. [IMG:微信图片_20260116203541_756_2]
  学[xué]校[xiào]
4. [IMG:图片9]
  小[xiǎo]猫[māo]
5. [IMG:图片10]
  医[yī]生[shēng]
6. [IMG:微信图片_20260116203006_25_8]
  桌[zhuō]子[zi]

oral_sentence_scoop_group

小胡，还没吃饭呢？
1. 小[xiǎo]胡[hú]，还[hái]没[méi]吃[chī]饭[fàn]呢[ne]？小胡，还没吃饭呢？
没吃呢。
1. 没[méi]吃[chī]呢[ne]。没吃呢。
大医院病人多，医生非常忙。
1. 大[dà]医[yī]院[yuàn]病[bìng]人[rén]多[duō]，医[yī]生[shēng]非[fēi]常[cháng]忙[máng]。大医院病人多，医生非常忙。
是的。我爸爸也在医院工作，他也非常忙。
1. 是[shì]的[de]。我[wǒ]爸[bà]爸[ba]也[yě]在[zài]医[yī]院[yuàn]工[gōng]作[zuò]，他[tā]也[yě]非[fēi]常[cháng]忙[máng]。是的。我爸爸也在医院工作，他也非常忙。
你家有两个医生？
1. 你[nǐ]家[jiā]有[yǒu]两[liǎng]个[gè]医[yī]生[shēng]？你家有两个医生？
对。
1. 对[duì]。对。

role_play_scoop_group

1. 房[fáng]间[jiān]外[wài]有[yǒu]一[yì]只[zhī]小[xiǎo]猫[māo]。房间外有一只小猫。
2. 我[wǒ]没[méi]看[kàn]见[jiàn]，它[tā]在[zài]哪[nǎ]儿[er]呢[ne]？我没看见，它在哪儿呢？
3. 它[tā]在[zài]桌[zhuō]子[zi]下[xià]呢[ne]。它在桌子下呢。
4. 这[zhè]只[zhī]小[xiǎo]猫[māo]真[zhēn]漂[piào]亮[liang]！这只小猫真漂亮！

oral_personal_state_group

练习并录制对话。

oral_sentence_scoop_group

我们在哪儿见呢？
1. 我[wǒ]们[men]在[zài]哪[nǎ]儿[er]见[jiàn]呢[ne]？我们在哪儿见呢？
在学校书店前见吧。
1. 在[zài]学[xué]校[xiào]书[shū]店[diàn]前[qián]见[jiàn]吧[ba]。在学校书店前见吧。
好的。下午两点你能到吗？
1. 好[hǎo]的[de]。下[xià]午[wǔ]两[liǎng]点[diǎn]你[nǐ]能[néng]到[dào]吗[ma]？好的。下午两点你能到吗？
我能到。我在学校吃午饭。
1. 我[wǒ]能[néng]到[dào]。我[wǒ]在[zài]学[xué]校[xiào]吃[chī]午[wǔ]饭[fàn]。我能到。我在学校吃午饭。

vocabulary_group

1. 在
1. 学校
1. 书店
1. 前
1. 能
1. 到
1. 午饭

single_choice_group

（1）大[dà]医[yī]院[yuàn]里[li]（）。
1. 1. A. 人[rén]很[hěn]少[shǎo]（few）
  2. B. 病[bìng]人[rén]多[duō]
  3. C. 医[yī]生[shēng]不[bù]忙[máng]
  病[bìng]人[rén]多[duō]
（2）胡[hú]医[yī]生[shēng]家[jiā]有[yǒu]（）医[yī]生[shēng]。
1. 1. A. 一[yí]个[gè]
  2. B. 两[liǎng]个[gè]
  3. C. 三[sān]个[gè]
  两[liǎng]个[gè]

oral_personal_state_group

练习并录制对话。

Bản thu chưa gắn vào câu hỏi nào

Nhà xuất bản có thu những đoạn này và chúng nằm trên CDN, nhưng dữ liệu trích xuất không cho biết chúng thuộc câu hỏi nào. Liệt kê ở đây để đối chiếu với sách; đặt chúng vào một câu cụ thể sẽ là bịa ra vị trí.

8-1-1__o1811mp3.mp3
8-1-2__p3812mp3.mp3
8-1-3__4g813mp3.mp3
8-1-4__l1814mp3.mp3
8-3-1__b3831mp3.mp3
8-3-2__2r832mp3.mp3
8-3-3__v1833mp3.mp3
8-3-4__1n834mp3.mp3
8-5-1__gr851mp3.mp3
8-5-2__34852mp3.mp3
8-5-3__e6853mp3.mp3
8-5-4__5u854mp3.mp3
8-5-5__3e855mp3.mp3
8-5-6__u4856mp3.mp3