HSK 1 · Bài 12 — Thời tiết & sức khỏe

Họ có thể hiểu và mô tả các điều kiện thời tiết.

目标能néng听tīng懂dǒng并bìng描miáo述shù天tiān气qì情qíng况kuàng。
Néng tīng dǒng bìng miáoshù tiānqì qíngkuàng.
Họ có thể hiểu và mô tả các điều kiện thời tiết.
能néng听tīng懂dǒng并bìng简jiǎn单dān描miáo述shù病bìng情qíng。
Néng tīng dǒng bìng jiǎndān miáoshù bìngqíng.
Họ có thể hiểu và mô tả các triệu chứng của mình một cách đơn giản.
掌zhǎng握wò语yǔ气qì助zhù词cí“了le（1）”的de用yòng法fǎ。
Zhǎngwò yǔqì zhùcí “le (1)” de yòngfǎ.
Nắm vững cách sử dụng tiểu từ tình thái “了 (1)”.
掌zhǎng握wò“太tài······了le”格gé式shì的de用yòng法fǎ。
Zhǎngwò “tài······le” géshì de yòngfǎ.
Nắm vững cách sử dụng cấu trúc "quá...quá".
太tài……了le
Tài……le
Cũng vậy...
了liǎo解jiě生shēng病bìng时shí中zhōng国guó人rén建jiàn议yì“喝hē些xiē热rè水shuǐ”的de好hǎo处chù。
Liǎojiě shēngbìng shí zhōngguó rén jiànyì “hē xiē rè shuǐ” de hǎochù.
Hãy tìm hiểu về những lợi ích của lời khuyên truyền thống Trung Quốc "uống nước ấm" khi bị ốm.

热身 Khởi động

给gěi下xià面miàn的de词cí语yǔ选xuǎn择zé对duì应yìng的de图tú片piàn。

Gěi xiàmiàn de cíyǔ xuǎnzé duìyìng de túpiàn.

Hãy chọn hình ảnh tương ứng với các từ bên dưới.

课文 1 Bài đọc 1

Bản thu

王wáng一yī雪xuě给gěi王wáng一yī飞fēi打dǎ电diàn话huà，询xún问wèn王wáng一yī飞fēi那nà边biān的de情qíng况kuàng。

Wángyīxuě gěi wángyīfēi dǎ diànhuà, xúnwèn wángyīfēi nà biān de qíngkuàng.

Vương Nhất Tuyết gọi điện cho Vương Nhất Phi để hỏi thăm tình hình của anh ấy.

听tīng两liǎng遍biàn对duì话huà，选xuǎn择zé正zhèng确què答dá案àn。

Tīng liǎng biàn duìhuà, xuǎnzé zhèngquè dá'àn.

Nghe đoạn hội thoại hai lần và chọn câu trả lời đúng.

生shēng词cí

Shēngcí

Từ mới

天tiān气qì

Tiānqì

thời tiết

这zhè里lǐ

Zhèlǐ

đây

③ 天 tiān dt. ngày

下xià雨yǔ

Xià yǔ

cơn mưa

⑤ 了 le trợ từ rồi

⑥ 雨 yǔ dt. mưa

有yǒu点diǎn儿ér

Yǒudiǎn er

kiểu như

觉jué得de

Juédé

cảm thấy

⑨ 冷 lěnɡ tt. lạnh

Từ	Pinyin	Nghĩa
天气	tiānqì	thời tiết
这里	zhèlǐ	ở đây
天	tiān	ngày
下雨	xiàyǔ	mưa
了	le	rồi
雨	yǔ	mưa
有点儿	yǒudiǎnr	hơi
觉得	juédé	cảm thấy
冷	lěng	lạnh

分fēn角jué色sè朗lǎng读dú对duì话huà。

Fēn juésè lǎngdú duìhuà.

Đọc to đoạn hội thoại với các vai diễn khác nhau.

两liǎng人rén一yī组zǔ，根gēn据jù实shí际jì情qíng况kuàng对duì话huà。

Liǎng rén yī zǔ, gēnjù shíjì qíngkuàng duìhuà.

Họ làm việc theo cặp và tham gia đối thoại dựa trên tình huống thực tế.

今天天气怎么样？
Jīntiān tiānqì zěnme yàng?
Hôm nay thời tiết thế nào?
这里的天不太好，下雨了。
Zhèlǐ de tiān bù tài hǎo, xià yǔle.
Trời ở đây không đẹp lắm, đang mưa.
雨大吗？
Yǔ dà ma?
Mưa to không?
有点儿大，我觉得很冷。
Yǒudiǎn er dà, wǒ juédé hěn lěng.
Hơi to, mình thấy lạnh lắm.

小语讲堂 Lớp học Tiểu Ngữ非fēi主zhǔ谓wèi句jù
Fēi zhǔ wèi jù
Câu không phải chủ ngữ - vị ngữ
非fēi主zhǔ谓wèi句jù是shì由yóu词cí或huò短duǎn语yǔ构gòu成chéng、不bù分fēn主zhǔ语yǔ和hé谓wèi语yǔ的de句jù子zi，口kǒu语yǔ中zhōng常cháng用yòng。
Fēi zhǔ wèi jù shì yóu cí huò duǎnyǔ gòuchéng, bù fēn zhǔyǔ hé wèiyǔ de jùzǐ, kǒuyǔ zhòng chángyòng.
Câu không có chủ ngữ-vị ngữ là những câu được cấu tạo từ các từ hoặc cụm từ không phân biệt giữa chủ ngữ và vị ngữ, và thường được sử dụng trong ngôn ngữ nói.
大dà声shēng朗lǎng读dú。
Dàshēng lǎngdú.
Đọc to.
下xià雨yǔ了le。
Xià yǔle.
Trời đang mưa.
下xià雪xuě了le。
Xià xuěle.
Trời đang có tuyết.
上shàng课kè了le。
Shàngkèle.
Giờ học đã bắt đầu.
真zhēn漂piào亮liàng！
Zhēn piàoliang!
Đẹp quá!
对duì不bù起qǐ！
Duìbùqǐ!
Xin lỗi!
没méi关guān系xì！
Méiguānxì!
Không sao cả!
语yǔ气qì助zhù词cí“了le（1）”   Modal Particle  “ 了le
Yǔqì zhùcí “le (1)”   Modal Particle  “le
Hạt phương thức “了 (1)” Hạt phương thức “了
语yǔ气qì助zhù词cí“了le（1）”位wèi于yú句jù子zi末mò尾wěi或huò句jù中zhōng停tíng顿dùn的de地dì方fāng，表biǎo示shì有yǒu变biàn化huà或huò出chū现xiàn新xīn情qíng况kuàng。否fǒu定dìng回huí答dá时shí，用yòng副fù词cí“没méi”，句jù子zi末mò尾wěi不bù用yòng“了le”。
Yǔqì zhùcí “le (1)” wèiyú jùzǐ mòwěi huò jù zhōng tíngdùn dì dìfāng, biǎoshì yǒu biànhuà huò chūxiàn xīn qíngkuàng. Fǒudìng huídá shí, yòng fùcí “méi”, jùzǐ mòwěi bùyòng “le”.
Tiểu từ khuyết thiếu “了 (1)” được đặt ở cuối câu hoặc ở chỗ tạm dừng giữa câu để chỉ sự thay đổi hoặc sự xuất hiện của một tình huống mới. Khi đưa ra câu trả lời phủ định, trạng từ “没” được sử dụng, và “了” không được sử dụng ở cuối câu.
"了 (1) "  đặt ở cuối câu hoặc tại điểm dừng trong câu để chỉ sự thay đổi hoặc tình huống mới. Khi phủ định, dùng trạng từ  " 没 " , và  " 了"
le méi le
了(1) ” được đặt ở cuối câu hoặc ở chỗ tạm dừng trong câu để chỉ sự thay đổi hoặc tình huống mới. Đối với phản hồi phủ định, trạng từ “无” được sử dụng, và “了
大dà声shēng朗lǎng读dú。
Dàshēng lǎngdú.
Đọc to.
下xià雨yǔ了le。
Xià yǔle.
Trời đang mưa.
十shí二èr点diǎn了le，吃chī午wǔ饭fàn吧ba。
Shí'èr diǎnle, chī wǔfàn ba.
Đã giữa trưa rồi, chúng ta cùng ăn trưa thôi.
弟dì弟di起qǐ床chuáng了le吗ma？
Dìdì qǐchuángle ma?
Em trai tôi đã dậy chưa?
没méi起qǐ床chuáng呢ne。
Méi qǐchuáng ne.
Tôi vẫn chưa dậy.

课文 2 Bài đọc 2

Bản thu

在zài公gōng司sī电diàn梯tī里lǐ，王wáng一yī雪xuě和hé杨yáng同tóng乐lè在zài聊liáo天tiān儿ér。

Zài gōngsī diàntī lǐ, wángyīxuě hé yángtónglè zài liáotiān er.

Vương Nhất Tuyết và Dương Đồng Lạc đang trò chuyện trong thang máy của công ty.

听tīng两liǎng遍biàn对duì话huà，选xuǎn择zé正zhèng确què答dá案àn。

Tīng liǎng biàn duìhuà, xuǎnzé zhèngquè dá'àn.

Nghe đoạn hội thoại hai lần và chọn câu trả lời đúng.

生shēng词cí

Shēngcí

Từ mới

⑩ 下 xià đgt. dưới

⑪ 雪 xuě dt. tuyết

⑫ 来 lái đgt. đến

公gōng司sī

Gōngsī

công ty

生shēng病bìng

Shēngbìng

Bị ốm

看kàn病bìng

Kànbìng

đi khám bác sĩ

Từ	Pinyin	Nghĩa
下	xià	dưới
雪	xuě	tuyết
来	lái	đến
公司	gōngsī	công ty
生病	shēngbìng	bị ốm
看病	kànbìng	khám bệnh

分fēn角jué色sè朗lǎng读dú对duì话huà。

Fēn juésè lǎngdú duìhuà.

Đọc to đoạn hội thoại với các vai diễn khác nhau.

根gēn据jù课kè文wén内nèi容róng回huí答dá问wèn题tí。

Gēnjù kèwén nèiróng huídá wèntí.

Hãy trả lời các câu hỏi dựa trên văn bản.

昨天下雪了。
Zuótiān xià xuěle.
Hôm qua có tuyết rơi.
是的，太冷了。
Shì de, tài lěngle.
Đúng vậy, lạnh quá đi.
你昨天没来公司，生病了？
Nǐ zuótiān méi lái gōngsī, shēngbìngle?
Hôm qua bạn không đến công ty, bị ốm à?
对，我昨天去医院看病了。
Duì, wǒ zuótiān qù yīyuàn kànbìngle.
Đúng vậy, hôm qua mình đi bệnh viện khám rồi.

小语讲堂 Lớp học Tiểu Ngữ太tài······了le”格gé式shì    “ 太tài……了le
Tài······le” géshì    “tài……le
Định dạng "quá...quá..." là quá...
太tài······了le”用yòng于yú感gǎn叹tàn程chéng度dù很hěn高gāo或huò很hěn深shēn。
Tài······le” yòng yú gǎntàn chéngdù hěn gāo huò hěn shēn.
"Too...too" được dùng để diễn tả mức độ cảm xúc rất cao hoặc sâu sắc.
太tài······了le
Tài······le
Cũng vậy...
大dà声shēng朗lǎng读dú。
Dàshēng lǎngdú.
Đọc to.
太tài冷lěng了le！
Tài lěngle!
Trời lạnh quá!
这zhè个ge杯bēi子zi太tài小xiǎo了le。
Zhège bēizǐ tài xiǎole.
Chiếc cốc này quá nhỏ.
我wǒ们men今jīn天tiān太tài高gāo兴xìng了le！
Wǒmen jīntiān tài gāoxìngle!
Hôm nay chúng tôi rất vui!

课文 3 Bài đọc 3

Bản thu

昨zuó天tiān在zài医yī院yuàn，医yī生shēng给gěi杨yáng同tóng乐lè看kàn病bìng。

Zuótiān zài yīyuàn, yīshēng gěi yángtónglè kànbìng.

Hôm qua tại bệnh viện, bác sĩ đã khám cho Dương Thông.

听tīng两liǎng遍biàn对duì话huà，选xuǎn择zé正zhèng确què答dá案àn。

Tīng liǎng biàn duìhuà, xuǎnzé zhèngquè dá'àn.

Nghe đoạn hội thoại hai lần và chọn câu trả lời đúng.

小xiǎo语yǔ助zhù力lì

Xiǎo yǔ zhùlì

Tiểu Ngư giúp đỡ

看kàn看kàn”是shì“看kàn”的de重chóng叠dié式shì，表biǎo示shì动dòng作zuò时shí间jiān短duǎn。

Kàn kàn” shì “kàn” de chóngdié shì, biǎoshì dòngzuò shíjiān duǎn.

"看看" là dạng lặp lại của "看", biểu thị một khoảng thời gian ngắn.

看看 " là dạng láy đôi của " 看

Kàn kàn” is the reduplicated form of “kàn

"看看" là dạng lặp lại của "看".

中zhōng国guó人rén喜xǐ欢huān喝hē热rè水shuǐ，认rèn为wéi喝hē热rè水shuǐ更gèng健jiàn康kāng。

Zhōngguó rén xǐhuān hē rè shuǐ, rènwéi hē rè shuǐ gèng jiànkāng.

Người Trung Quốc thích uống nước nóng vì tin rằng nó tốt cho sức khỏe.

生shēng词cí

Shēngcí

Từ mới

⑯ 病 bìnɡ đgt. bệnh

一yì点diǎn儿ér

Yīdiǎn er

một chút

⑱ 药 yào dt. thuốc

⑲ 天 tiān lượng từ ngày

⑳ 回 huí đgt. xoay vòng

㉑再 zài

㉒喝 hē

㉓热 rè

㉔水 shuǐ

Từ	Pinyin	Nghĩa
病	bìng	bệnh
一点儿	yīdiǎnr	một chút
药	yào	thuốc
天	tiān	ngày
回	huí	xoay vòng
再	zài	lại
喝	hē	uống
热	rè	nóng
水	shuǐ	nước

分fēn角jué色sè朗lǎng读dú对duì话huà。

Fēn juésè lǎngdú duìhuà.

Đọc to đoạn hội thoại với các vai diễn khác nhau.

根gēn据jù课kè文wén内nèi容róng回huí答dá问wèn题tí。

Gēnjù kèwén nèiróng huídá wèntí.

Hãy trả lời các câu hỏi dựa trên văn bản.

医生，我病了。
Yīshēng, wǒ bìngle.
Bác sĩ ơi, tôi bị ốm.
我看看。你觉得怎么样？
Wǒ kàn kàn. Nǐ juédé zěnme yàng?
Để tôi xem. Bạn thấy thế nào?
我很冷。
Wǒ hěn lěng.
Tôi thấy lạnh lắm.
好的，吃一点儿药，今天休息半天吧。
Hǎo de, chī yīdiǎn er yào, jīntiān xiūxí bàntiān ba.
Được rồi, uống chút thuốc, hôm nay nghỉ nửa ngày nhé.
好的。
Hǎo de.
Được rồi.
回家后再喝些热水。
Huí jiā hòu zài hē xiē rè shuǐ.
Về nhà rồi uống thêm chút nước nóng.

综合练习 Luyện tập tổng hợp

选xuǎn词cí填tián空kòng。

Xuǎn cí tiánkòng.

Điền từ đúng vào chỗ trống.

用yòng本běn课kè新xīn学xué的de词cí语yǔ和hé语yǔ言yán点diǎn描miáo述shù图tú片piàn。

Yòng běn kè xīn xué de cíyǔ hé yǔyán diǎn miáoshù túpiàn.

Hãy mô tả bức tranh bằng cách sử dụng các từ vựng và ngữ pháp mới đã học trong bài học này.

课堂活动 Hoạt động lớp học

角jué色sè扮bàn演yǎn

Juésè bànyǎn

nhập vai

两liǎng人rén一yī组zǔ，一yí个gè人rén扮bàn演yǎn医yī生shēng，另lìng一yí个gè人rén扮bàn演yǎn病bìng人rén，病bìng人rén来lái看kàn病bìng。

Liǎng rén yī zǔ, yīgè rén bànyǎn yīshēng, lìng yīgè rén bànyǎn bìngrén, bìngrén lái kànbìng.

Họ làm việc theo cặp, một người đóng vai bác sĩ và người kia đóng vai bệnh nhân đến khám bác sĩ.

小xiǎo语yǔ的de例lì子zi

Xiǎo yǔ de lìzǐ

Ví dụ về các ngôn ngữ thiểu số

病bìng人rén：医yī生shēng，我wǒ病bìng了le。

Bìngrén: Yīshēng, wǒ bìngle.

Bệnh nhân: Thưa bác sĩ, tôi bị ốm.

医yī生shēng：我wǒ看kàn看kàn。你nǐ觉jué得de冷lěng不bù冷lěng？

Yīshēng: Wǒ kàn kàn. Nǐ juédé lěng bù lěng?

Bác sĩ: Để tôi xem nào. Anh/chị có thấy lạnh không?

病bìng人rén：有yǒu点diǎn儿ér冷lěng。

Bìngrén: Yǒudiǎn er lěng.

Bệnh nhân: Tôi cảm thấy hơi lạnh.

医yī生shēng：好hǎo的de，吃chī一yì点diǎn儿ér药yào吧ba。

Yīshēng: Hǎo de, chī yīdiǎn er yào ba.

Bác sĩ: Được rồi, uống thuốc đi.

······

学习小结 Tổng kết bài học

课kè我wǒ的de学xué习xí情qíng况kuàng：

Kè wǒ de xuéxí qíngkuàng:

Tiến bộ học tập của tôi trên lớp:

词cí语yǔ学xué习xí

Cíyǔ xuéxí

Học từ vựng

我wǒ理lǐ解jiě并bìng会huì用yòng

Wǒ lǐjiě bìng huì yòng

Tôi hiểu và sẽ sử dụng nó.

我wǒ需xū要yào努nǔ力lì的de

Wǒ xūyào nǔlì de

Tôi cần phải nỗ lực hết mình.

Bài tập

vocabulary_group

1. 下
1. 雪
1. 来
1. 公司
1. 生病
1. 看病

short_answer_group

[IMG:图片49.png]昨天　　　　　　。
[IMG:图片50.png]今天　　　　　　。
[IMG:图片51.png]杨同乐　　　了，他昨天去　，今天来　　　。
[IMG:图片52.png]医生对杨同乐说：“今天　　　，回家　　　　　　。”

oral_personal_state_group

练习并录制对话。

short_answer_group

总结问题并上传。

oral_personal_state_group

练习并录制。

vocabulary_group

1. 病
1. 一点儿
1. 药
1. 天
1. 回
1. 再
1. 喝
1. 热
1. 水

oral_sentence_scoop_group

今天天气怎么样？
1. 今[jīn]天[tiān]天[tiān]气[qì]怎[zěn]么[me]样[yàng]？今天天气怎么样？
这里的天不太好，下雨了。
1. 这[zhè]里[lǐ]的[de]天[tiān]不[bú]太[tài]好[hǎo]，下[xià]雨[yǔ]了[le]。这里的天不太好，下雨了。
雨大吗？
1. 雨[yǔ]大[dà]吗[ma]？雨大吗？
有点儿大，我觉得很冷。
1. 有[yǒu]点[diǎn]儿[er]大[dà]，我[wǒ]觉[jué]得[de]很[hěn]冷[lěng]。有点儿大，我觉得很冷。

short_answer_group

（1）昨天天气怎么样？
（2）杨同乐昨天做什么了？

role_play_scoop_group

1. 今[jīn]天[tiān]天[tiān]气[qì]怎[zěn]么[me]样[yàng]？今天天气怎么样？
2. 这[zhè]里[lǐ]的[de]天[tiān]不[bú]太[tài]好[hǎo]，下[xià]雨[yǔ]了[le]。这里的天不太好，下雨了。
3. 雨[yǔ]大[dà]吗[ma]？雨大吗？
4. 有[yǒu]点[diǎn]儿[er]大[dà]，我[wǒ]觉[jué]得[de]很[hěn]冷[lěng]。有点儿大，我觉得很冷。

oral_personal_state_group

练习并录制对话。

role_play_scoop_group

1. 医[yī]生[shēng]，我[wǒ]病[bìng]了[le]。医生，我病了。
2. 我[wǒ]看[kàn]看[kàn]。你[nǐ]觉[jué]得[de]怎[zěn]么[me]样[yàng]？我看看。你觉得怎么样？
3. 我[wǒ]很[hěn]冷[lěng]。我很冷。
4. 好[hǎo]的[de]，吃[chī]一[yì]点[diǎn]儿[er]药[yào]，今[jīn]天[tiān]休[xiū]息[xi]半[bàn]天[tiān]吧[ba]。好的，吃一点儿药，今天休息半天吧。
5. 好[hǎo]的[de]。好的。
6. 回[huí]家[jiā]后[hòu]再[zài]喝[hē]些[xiē]热[rè]水[shuǐ]。回家后再喝些热水。

text_match_group

1. A. 下[xià]雨[yǔ]
2. B. 冷[lěng]
3. C. 生[shēng]病[bìng]
4. D. 看[kàn]病[bìng]
5. E. 雪[xuě]
6. F. 水[shuǐ]
1. [IMG:图片44]
  水[shuǐ]
2. [IMG:图片45]
  看[kàn]病[bìng]
3. [IMG:微信图片_20260118105950_795_2]
  冷[lěng]
4. [IMG:图片47]
  雪[xuě]
5. [IMG:图片46]
  生[shēng]病[bìng]
6. [IMG:微信图片_20260118105557_793_2]
  下[xià]雨[yǔ]

oral_personal_state_group

练习并录制。

oral_personal_state_group

练习并录制。

single_choice_group

（1）杨[yáng]同[tóng]乐[lè]昨[zuó]天[tiān]（）了[le]。
1. 1. A. 生[shēng]病[bìng]
  2. B. 上[shàng]班[bān]
  3. C. 去[qù]公[gōng]司[sī]
  生[shēng]病[bìng]
（2）杨[yáng]同[tóng]乐[lè]今[jīn]天[tiān]（）了[le]。
1. 1. A. 在[zài]家[jiā]里[li]
  2. B. 去[qù]医[yī]院[yuàn]
  3. C. 来[lái]公[gōng]司[sī]
  来[lái]公[gōng]司[sī]

short_answer_group

我已经记住并会使用的词语
我还没记住的词语

short_answer_group

（1）杨同乐生病了吗？
（2）看病后，杨同乐回家要做什么？

fill_blanks_choice_group

（1）外边正在下___(1)___，___(2)___冷了！（2）他去公司工作___(3)___。（3）医生：你觉得___(4)___？杨同乐：我很冷。（4）王一雪：你昨天去医院___(5)___病了吗？杨同乐：没有，我今天去。
1. 怎么样. 怎么样
2. 雪. 雪
3. 了. 了
4. 看. 看
5. 太. 太
Đáp án: 雪 · 太 · 了 · 怎么样 · 看

single_choice_group

（1）杨[yáng]同[tóng]乐[lè]觉[jué]得[de]（）。
1. 1. A. 很[hěn]热[rè]
  2. B. 很[hěn]冷[lěng]
  3. C. 有[yǒu]点[diǎn]儿[er]冷[lěng]
  很[hěn]冷[lěng]
（2）医[yī]生[shēng]对[duì]杨[yáng]同[tóng]乐[lè]说[shuō]：“今[jīn]天[tiān]（）吧[ba]。”
1. 1. A. 上[shàng]班[bān]
  2. B. 下[xià]班[bān]
  3. C. 休[xiū]息[xi]半[bàn]天[tiān]
  休[xiū]息[xi]半[bàn]天[tiān]

single_choice_group

（1）王[wáng]一[yī]飞[fēi]那[nà]儿[er]的[de]天[tiān]气[qì]（）。
1. 1. A. 很[hěn]好[hǎo]
  2. B. 很[hěn]不[bù]好[hǎo]
  3. C. 不[bú]太[tài]好[hǎo]
  不[bú]太[tài]好[hǎo]
（2）王[wáng]一[yī]飞[fēi]觉[jué]得[de]（）。
1. 1. A. 不[bù]冷[lěng]
  2. B. 很[hěn]冷[lěng]
  3. C. 有[yǒu]点[diǎn]儿[er]冷[lěng]
  很[hěn]冷[lěng]

oral_sentence_scoop_group

昨天下雪了。
1. 昨[zuó]天[tiān]下[xià]雪[xuě]了[le]。昨天下雪了。
是的，太冷了。
1. 是[shì]的[de]，太[tài]冷[lěng]了[le]。是的，太冷了。
你昨天没来公司，生病了？
1. 你[nǐ]昨[zuó]天[tiān]没[méi]来[lái]公[gōng]司[sī]，生[shēng]病[bìng]了[le]？你昨天没来公司，生病了？
对，我昨天去医院看病了。
1. 对[duì]，我[wǒ]昨[zuó]天[tiān]去[qù]医[yī]院[yuàn]看[kàn]病[bìng]了[le]。对，我昨天去医院看病了。

vocabulary_group

1. 天气
1. 这里
1. 天
1. 下雨
1. 了
1. 雨
1. 有点儿
1. 觉得
1. 冷

evaluation_group

请选择你的掌握程度。
1. 1. 理解
2. 2.
3. 3.
4. 4.
5. 5. 会用
1. 询问商品价格，例如：苹果多少钱？
2. 钱数的表达，例如：三块二，六块零两分
3. 形容词谓语句，例如：这个苹果很好吃。
4. 疑问代词“怎么样”，例如：这件衣服怎么样？
5. 正反问，例如：好不好？
6. 时间副词“在/正在”，例如：他在休息呢。
7. 能愿动词“要”，例如：我要睡觉。
8. 非主谓句，例如：下雨了。
9. 语气助词“了（1）”，例如：我去上课了。
10. “太······了”格式，例如：太冷了！
11. 描述天气情况，例如：今天下雨了。
12. 简单描述病情，例如：我病了，觉得很冷。

role_play_scoop_group

1. 昨[zuó]天[tiān]下[xià]雪[xuě]了[le]。昨天下雪了。
2. 是[shì]的[de]，太[tài]冷[lěng]了[le]。是的，太冷了。
3. 你[nǐ]昨[zuó]天[tiān]没[méi]来[lái]公[gōng]司[sī]，生[shēng]病[bìng]了[le]？你昨天没来公司，生病了？
4. 对[duì]，我[wǒ]昨[zuó]天[tiān]去[qù]医[yī]院[yuàn]看[kàn]病[bìng]了[le]。对，我昨天去医院看病了。

oral_sentence_scoop_group

医生，我病了。
1. 医[yī]生[shēng]，我[wǒ]病[bìng]了[le]。医生，我病了。
我看看。你觉得怎么样？
1. 我[wǒ]看[kàn]看[kàn]。你[nǐ]觉[jué]得[de]怎[zěn]么[me]样[yàng]？我看看。你觉得怎么样？
我很冷。
1. 我[wǒ]很[hěn]冷[lěng]。我很冷。
好的，吃一点儿药，今天休息半天吧。
1. 好[hǎo]的[de]，吃[chī]一[yì]点[diǎn]儿[er]药[yào]，今[jīn]天[tiān]休[xiū]息[xi]半[bàn]天[tiān]吧[ba]。好的，吃一点儿药，今天休息半天吧。
好的。
1. 好[hǎo]的[de]。好的。
回家后再喝些热水。
1. 回[huí]家[jiā]后[hòu]再[zài]喝[hē]些[xiē]热[rè]水[shuǐ]。回家后再喝些热水。

Bản thu chưa gắn vào câu hỏi nào

Nhà xuất bản có thu những đoạn này và chúng nằm trên CDN, nhưng dữ liệu trích xuất không cho biết chúng thuộc câu hỏi nào. Liệt kê ở đây để đối chiếu với sách; đặt chúng vào một câu cụ thể sẽ là bịa ra vị trí.

12-1-1__y1211mp3.mp3
12-1-2__y1212mp3.mp3
12-1-3__g1213mp3.mp3
12-1-4__61214mp3.mp3
12-3-1__g1231mp3.mp3
12-3-2__41232mp3.mp3
12-3-3__h1233mp3.mp3
12-3-4__51234mp3.mp3
12-5-1__31251mp3.mp3
12-5-2__p1252mp3.mp3
12-5-3__81253mp3.mp3
12-5-4__u1254mp3.mp3
12-5-5__31255mp3.mp3
12-5-6__o1256mp3.mp3