HSK 1 · Học luyện · Bài 05 — Ngày tháng, thời gian

"不"的变调 Biến điệu của " 不"

Bù” de biàndiào Tone Sandhi of “bù

Biến âm của chữ “不”

不bù（bù）”单dān用yòng或huò在zài一yī声shēng、二èr声shēng和hé三sān声shēng音yīn节jié前qián，不bù变biàn调diào。在zài四sì声shēng音yīn节jié前qián读dú二èr声shēng。

Bù (bù)” dān yòng huò zài yīshēng, èr shēng hé sān shēngyīn jié qián, bù biàndiào. Zài sì shēngyīn jié qián dú èr shēng.

Chữ 不 (bù) được sử dụng đứng một mình hoặc trước các âm tiết có thanh điệu thứ nhất, thứ hai và thứ ba mà không thay đổi thanh điệu. Trước các âm tiết có thanh điệu thứ tư, nó được phát âm với thanh điệu thứ hai.

The character “ 不 ( bù )”

不bù（bù）+ 四sì声shēng → 不bù（bú）+ 四sì声shēng

Bù (bù)+ sì shēng ￫ bù (bú)+ sì shēng

不 (bù) + thanh thứ tư → 不 (bú) + thanh thứ tư

不bù (bù) + fourth tone → 不bù

Bù (bù) + fourth tone ￫ bù

不 (bù) + thanh thứ tư → 不

先xiān跟gēn读dú音yīn节jié，再zài大dà声shēng朗lǎng读dú。注zhù意yì“不bù”的de变biàn调diào。

Xiān gēn dúyīn jié, zài dàshēng lǎngdú. Zhùyì “bù” de biàndiào.

Đầu tiên, hãy lặp lại các âm tiết thành tiếng, sau đó đọc to chúng. Chú ý đến sự thay đổi thanh điệu của âm "不".

一"的变调 Biến điệu của " 一"

Yī” de biàndiào Tone Sandhi of “yī

Biến âm của chữ “一”

一yī（yī）”单dān用yòng或huò表biǎo示shì序xù数shù时shí，不bù变biàn调diào。有yǒu两liǎng种zhǒng情qíng况kuàng需xū变biàn调diào。

Yī (yī)” dān yòng huò biǎoshì xùshù shí, bù biàndiào. Yǒu liǎng zhǒng qíngkuàng xū biàndiào.

Khi chữ Hán “一 (yī)” được sử dụng một mình hoặc để chỉ số thứ tự, nó không thay đổi thanh điệu. Có hai trường hợp cần phải thay đổi thanh điệu.

Chữ " 一 ( yī )"

一yī”在zài一yī声shēng、二èr声shēng和hé三sān声shēng音yīn节jié前qián，读dú四sì声shēng。

Yī” zài yīshēng, èr shēng hé sān shēngyīn jié qián, dú sì shēng.

Khi chữ “一” đứng trước một âm tiết có thanh điệu thứ nhất, thứ hai hoặc thứ ba, nó được phát âm với thanh điệu thứ tư.

一yī（yī）+ 一yī声shēng/二èr声shēng/三sān声shēng → 一yī（yì）+ 一yī声shēng/二èr声shēng/三sān声shēng

Yī (yī)+ yīshēng/èr shēng/sān shēng ￫ yī (yì)+ yīshēng/èr shēng/sān shēng

Một (yī) + thanh thứ nhất/thanh thứ hai/thanh thứ ba → Một (yì) + thanh thứ nhất/thanh thứ hai/thanh thứ ba

一 ( yī ) + thanh thứ nhất/thứ hai/thứ ba → 一

Yī (yī) + thanh thứ nhất/thứ hai/thứ ba ￫ yī

一 (yī) + thanh thứ nhất/thứ hai/thứ ba → 一

先xiān跟gēn读dú音yīn节jié，再zài大dà声shēng朗lǎng读dú。注zhù意yì“一yī”的de变biàn调diào。

Xiān gēn dúyīn jié, zài dàshēng lǎngdú. Zhùyì “yī” de biàndiào.

Đầu tiên, hãy lặp lại các âm tiết thành tiếng, sau đó đọc to chúng. Chú ý đến sự thay đổi thanh điệu của âm "一".

一yī”在zài四sì声shēng音yīn节jié前qián，读dú二èr声shēng。

Yī” zài sì shēngyīn jié qián, dú èr shēng.

Khi chữ "一" đứng trước một âm tiết có bốn thanh điệu, nó được phát âm ở thanh điệu thứ hai.

一yī（yī）+ 四sì声shēng → 一yī（yí）+ 四sì声shēng

Yī (yī)+ sì shēng ￫ yī (yí)+ sì shēng

一 (yī) + thanh thứ tư → 一 (yí) + thanh thứ tư

一yī ( yī ) + fourth tone → 一yī

Yī (yī) + fourth tone ￫ yī

一 (yī) + thanh thứ tư → 一

先xiān跟gēn读dú音yīn节jié，再zài大dà声shēng朗lǎng读dú。注zhù意yì“一yī”的de变biàn调diào。

Xiān gēn dúyīn jié, zài dàshēng lǎngdú. Zhùyì “yī” de biàndiào.

Đầu tiên, hãy lặp lại các âm tiết thành tiếng, sau đó đọc to chúng. Chú ý đến sự thay đổi thanh điệu của âm "一".

听tīng录lù音yīn，选xuǎn择zé听tīng到dào的de音yīn节jié并bìng大dà声shēng朗lǎng读dú。

Tīng lùyīn, xuǎnzé tīng dào de yīnjié bìng dàshēng lǎngdú.

Hãy nghe đoạn ghi âm, chọn những âm tiết bạn nghe được và đọc to chúng lên.

听tīng录lù音yīn，先xiān跟gēn读dú，再zài大dà声shēng朗lǎng读dú。注zhù意yì“不bù”的de变biàn调diào。

Tīng lùyīn, xiān gēn dú, zài dàshēng lǎngdú. Zhùyì “bù” de biàndiào.

Hãy nghe bản ghi âm, trước tiên hãy lặp lại theo tôi, sau đó đọc to. Chú ý đến sự thay đổi ngữ điệu của âm "不".

听tīng录lù音yīn，先xiān跟gēn读dú，再zài大dà声shēng朗lǎng读dú。注zhù意yì“一yī”的de变biàn调diào。

Tīng lùyīn, xiān gēn dú, zài dàshēng lǎngdú. Zhùyì “yī” de biàndiào.

Hãy nghe bản ghi âm, trước tiên hãy lặp lại theo tôi, sau đó đọc to. Chú ý đến sự thay đổi ngữ điệu của âm "一".