HSK 1 · Học luyện · Bài 13 — Gọi món ăn

声shēng调diào辨biàn析xī

Shēngdiào biànxī

Phân biệt âm điệu

听tīng录lù音yīn， 选xuǎn出chū每měi组zǔ音yīn节jié里lǐ声shēng调diào不bù同tóng的de一yí个gè。

Tīng lùyīn, xuǎn chū měi zǔ yīnjié lǐ shēngdiào bùtóng de yīgè.

Hãy nghe đoạn ghi âm và chọn âm tiết có thanh điệu khác nhau trong mỗi nhóm.

听tīng音yīn节jié，匹pǐ配pèi词cí语yǔ。

Tīng yīnjié, pǐpèi cíyǔ.

Hãy lắng nghe các âm tiết và ghép chúng với các từ tương ứng.

听tīng录lù音yīn， 根gēn据jù听tīng到dào的de音yīn节jié选xuǎn择zé对duì应yìng的de词cí语yǔ，并bìng大dà声shēng朗lǎng读dú。

Tīng lùyīn, gēnjù tīng dào de yīnjié xuǎnzé duìyìng de cíyǔ, bìng dàshēng lǎngdú.

Hãy nghe đoạn ghi âm, chọn từ tương ứng dựa trên các âm tiết bạn nghe được, rồi đọc to từ đó.

汉hàn字zì书shū写xiě（六liù）

Hànzì shūxiě (liù)

Viết chữ Hán (Phần 6)

认rèn识shí汉hàn字zì结jié构gòu：独dú体tǐ字zì与yǔ合hé体tǐ字zì

Rènshí hànzì jiégòu: Dú tǐ zì yǔ hétǐ zì

Hiểu về cấu trúc chữ Hán: Chữ đơn thành phần và chữ ghép

独dú体tǐ字zì和hé合hé体tǐ字zì是shì汉hàn字zì的de两liǎng种zhǒng基jī本běn结jié构gòu。独dú体tǐ字zì是shì由yóu基jī本běn笔bǐ画huà构gòu成chéng的de不bù能néng拆chāi分fēn为wéi两liǎng个gè或huò两liǎng个gè以yǐ上shàng部bù件jiàn或huò偏piān旁páng的de汉hàn字zì，例lì如rú：“人rén”就jiù是shì由yóu一yī撇piē（丿piě）一yī捺nà（㇏）两liǎng个gè笔bǐ画huà构gòu成chéng的de独dú体tǐ字zì。合hé体tǐ字zì是shì由yóu两liǎng个gè或huò两liǎng个gè以yǐ上shàng的de部bù件jiàn或huò偏piān旁páng组zǔ成chéng的de汉hàn字zì，例lì如rú：“认rèn”就jiù是shì由yóu言yán字zì旁páng“讠yán”和hé“人rén”组zǔ成chéng的de合hé体tǐ字zì。

Dú tǐ zì hé hétǐ zì shì hànzì de liǎng zhǒng jīběn jiégòu. Dú tǐ zì shì yóu jīběn bǐhuà gòuchéng de bùnéng chāi fēn wéi liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng bùjiàn huò piānpáng de hànzì, lìrú:“Rén” jiùshì yóu yī piē (piě) yī nà (㇏) liǎng gè bǐhuà gòuchéng de dú tǐ zì. Hétǐ zì shì yóu liǎng gè huò liǎng gè yǐshàng de bùjiàn huò piānpáng zǔchéng de hànzì, lìrú:“Rèn” jiùshì yóu yán zì páng “yán” hé “rén” zǔchéng de hétǐ zì.

Chữ Hán có hai cấu trúc cơ bản: chữ đơn thành phần và chữ ghép. Chữ đơn thành phần là chữ được cấu tạo từ các nét cơ bản không thể phân tách thành hai hoặc nhiều thành phần hay bộ thủ. Ví dụ, chữ “人” (rén) là chữ đơn thành phần gồm hai nét: một nét xuống trái (丿) và một nét xuống phải (㇏). Chữ ghép là chữ được cấu tạo từ hai hoặc nhiều thành phần hay bộ thủ. Ví dụ, chữ “认” (rèn) là chữ ghép gồm bộ thủ ngôn ngữ “讠” và bộ thủ “人”.

形xíng声shēng字zì，即jí由yóu形xíng旁páng和hé声shēng旁páng组zǔ成chéng的de合hé体tǐ字zì。形xíng旁páng主zhǔ要yào表biǎo示shì意yì义yì类lèi别bié，声shēng旁páng主zhǔ要yào提tí示shì字zì音yīn。多duō数shù形xíng声shēng字zì可kě以yǐ通tōng过guò形xíng旁páng快kuài速sù确què定dìng字zì义yì类lèi别bié，借jiè助zhù声shēng旁páng辅fǔ助zhù推tuī测cè读dú音yīn，能néng有yǒu效xiào帮bāng助zhù我wǒ们men理lǐ解jiě和hé记jì忆yì汉hàn字zì。例lì如rú：“奶nǎi、姥lǎo、妈mā、姐jiě、妹mèi”，左zuǒ边biān的de“女nǚ”为wèi形xíng旁páng，表biǎo示shì这zhè些xiē字zì的de意yì义yì与yǔ女nǚ性xìng相xiāng关guān，右yòu边biān的de“乃nǎi、老lǎo、马mǎ、且qiě、未wèi”是shì声shēng旁páng，可kě以yǐ通tōng过guò声shēng旁páng推tuī测cè这zhè些xiē字zì的de读dú音yīn。

Xíngshēng zì, jí yóu xíng páng hé shēng páng zǔchéng de hétǐ zì. Xíng páng zhǔyào biǎoshì yìyì lèibié, shēng páng zhǔyào tíshì zìyīn. Duōshù xíngshēng zì kěyǐ tōngguò xíng páng kuàisù quèdìng zìyì lèibié, jièzhù shēng páng fǔzhù tuīcè dúyīn, néng yǒuxiào bāngzhù wǒmen lǐjiě hé jìyì hànzì. Lìrú:“Nǎi, lǎo, mā, jiě, mèi”, zuǒbiān de “nǚ” wèi xíng páng, biǎoshì zhèxiē zì de yìyì yǔ nǚxìng xiāngguān, yòubiān de “nǎi, lǎo, mǎ, qiě, wèi” shì shēng páng, kěyǐ tōngguò shēng páng tuīcè zhèxiē zì de dúyīn.

Chữ Hán ngữ âm là những chữ Hán ghép gồm thành phần ngữ nghĩa và thành phần ngữ âm. Thành phần ngữ nghĩa chủ yếu chỉ phạm trù ngữ nghĩa, trong khi thành phần ngữ âm chủ yếu chỉ cách phát âm. Đối với hầu hết các chữ Hán ngữ âm, phạm trù ngữ nghĩa có thể được xác định nhanh chóng thông qua thành phần ngữ nghĩa, và cách phát âm có thể được suy ra nhờ thành phần ngữ âm, điều này giúp chúng ta hiểu và ghi nhớ chữ Hán một cách hiệu quả. Ví dụ, trong các chữ “奶、姥、妈、姐、妹”, phần bên trái “女” là thành phần ngữ nghĩa, chỉ ra rằng các chữ này liên quan đến phụ nữ, trong khi phần bên phải “乃、老、马、且、未” là thành phần ngữ âm, có thể được sử dụng để suy ra cách phát âm của các chữ này.

人rén (rén)” is a single-component character composed of two strokes—one left-falling stroke (丿piě) and one right-falling stroke (㇏). A compound character consists of two or more components, which can be single-component characters or radicals. For instance: “认rèn (rèn)” is a compound character formed by the semantic radical “讠yán” and the “人rén

Rén (rén)” is a single-component character composed of two strokes—one left-falling stroke (piě) and one right-falling stroke (㇏). A compound character consists of two or more components, which can be single-component characters or radicals. For instance: “rèn (rèn)” is a compound character formed by the semantic radical “yán” and the “rén

人(rén)” là một chữ Hán đơn thành phần gồm hai nét—một nét nghiêng trái (丿) và một nét nghiêng phải (㇏). Chữ Hán ghép gồm hai hoặc nhiều thành phần, có thể là chữ Hán đơn thành phần hoặc bộ thủ.

奶", "姥", "妈", "姐", và "妹", bộ phận "女" bên trái đóng vai trò là bộ phận biểu nghĩa, biểu thị các ý nghĩa liên quan đến phụ nữ, trong khi các bộ phận "乃", "老", "马", "且", và "未"

Nǎi”, “lǎo”, “mā”, “jiě”, “mèi”, the component “nǚ” on the left functions as the semantic radical, denoting meanings related to females, while the components “nǎi”, “lǎo”, “mǎ”, “qiě”, “wèi

Các ký tự “奶”, ​​​​“姥”, “妈”, “姐”, “妹”, với “女” ở bên trái là gốc ngữ nghĩa, biểu thị ý nghĩa liên quan đến nữ giới, trong khi các thành phần “乃”, “老”, “马”, “且” và “未”...

独dú体tǐ字zì

Dú tǐ zì

Ký tự đơn thành phần

口kǒu、上shàng、下xià······

Kǒu, shàng, xià······

Miệng, lên, xuống...

合hé体tǐ字zì

Hétǐ zì

Ký tự ghép

和hé、认rèn、什shén······

Hé, rèn, shén······

và nhận ra điều gì...

学xué练liàn合hé体tǐ字zì结jié构gòu

Xué liàn hétǐ zì jiégòu

Học và luyện tập các cấu trúc ký tự phức hợp.

结jié构gòu类lèi型xíng

Jiégòu lèixíng

Loại cấu trúc

书shū写xiě示shì范fàn

Shūxiě shìfàn

Bài thuyết trình viết

左zuǒ右yòu结jié构gòu

Zuǒyòu jiégòu

Cấu trúc trái-phải

描miáo写xiě

Miáoxiě

Sự miêu tả

结jié构gòu类lèi型xíng

Jiégòu lèixíng

Loại cấu trúc

书shū写xiě示shì范fàn

Shūxiě shìfàn

Bài thuyết trình viết

左zuǒ中zhōng右yòu结jié构gòu

Zuǒ zhōng yòu jiégòu

Cấu trúc trái-giữa-phải

描miáo写xiě

Miáoxiě

Sự miêu tả

在zài练liàn习xí纸zhǐ上shàng摹mó写xiě汉hàn字zì、词cí语yǔ和hé句jù子zi。

Zài liànxí zhǐ shàng móxiě hànzì, cíyǔ hé jùzǐ.

Tập viết chữ Hán, từ và câu trên giấy luyện viết.

选xuǎn择zé正zhèng确què答dá案àn。

Xuǎnzé zhèngquè dá'àn.

Chọn câu trả lời đúng.