HSK 2 · Bài 02 — Giới thiệu trường học

Họ có thể hiểu và giải thích những thông tin cơ bản về trường học.

目标能néng听tīng懂dǒng并bìng介jiè绍shào学xué校xiào的de基jī本běn情qíng况kuàng。
Néng tīng dǒng bìng jièshào xuéxiào de jīběn qíngkuàng.
Họ có thể hiểu và giải thích những thông tin cơ bản về trường học.
能néng听tīng懂dǒng并bìng使shǐ用yòng“多duō”表biǎo达dá大dà概gài的de数shù量liàng。
Néng tīng dǒng bìng shǐyòng “duō” biǎodá dàgài de shùliàng.
Họ có thể hiểu và sử dụng từ "nhiều hơn" để diễn đạt số lượng xấp xỉ.
掌zhǎng握wò固gù定dìng格gé式shì“还hái是shì······吧ba”的de用yòng法fǎ，能néng表biǎo达dá选xuǎn择zé。
Zhǎngwò gùdìng géshì “háishì······ba” de yòngfǎ, néng biǎodá xuǎnzé.
Nắm vững cách sử dụng cấu trúc cố định "hoặc... chúng ta hãy..." cho phép bạn thể hiện sự lựa chọn.
还hái是shì……吧ba
Háishì……ba
Hoặc...
了liǎo解jiě中zhōng国guó著zhù名míng学xué府fǔ —— 北běi京jīng大dà学xué。
Liǎojiě zhōngguó zhùmíng xuéfǔ —— běijīng dàxué.
Tìm hiểu về Đại học Bắc Kinh, một trường đại học danh tiếng của Trung Quốc.

热身 Khởi động

给gěi下xià面miàn的de词cí语yǔ选xuǎn择zé对duì应yìng的de图tú片piàn。

Gěi xiàmiàn de cíyǔ xuǎnzé duìyìng de túpiàn.

Hãy chọn hình ảnh tương ứng với các từ bên dưới.

说shuō说shuō下xià列liè情qíng况kuàng中zhōng，你nǐ更gèng喜xǐ欢huān哪nǎ种zhǒng方fāng式shì。

Shuō shuō xiàliè qíngkuàng zhōng, nǐ gèng xǐhuān nǎ zhǒng fāngshì.

Bạn thích phương pháp nào hơn trong số các phương pháp sau đây?

课文 1 Bài đọc 1

Hội thoại

Bảng từ mới

在zài宾bīn馆guǎn前qián台tái，白bái家jiā月yuè和hé安ān妮nī向xiàng服fú务wù员yuán咨zī询xún。

Zài bīnguǎn qiántái, bái jiā yuè hé ānnī xiàng fúwùyuán zīxún.

Tại quầy lễ tân khách sạn, Bai Jiayue và Annie đã hỏi nhân viên để được tư vấn.

听tīng两liǎng遍biàn对duì话huà，选xuǎn择zé正zhèng确què答dá案àn。

Tīng liǎng biàn duìhuà, xuǎnzé zhèngquè dá'àn.

Nghe đoạn hội thoại hai lần và chọn câu trả lời đúng.

生shēng词cí

Shēngcí

Từ mới

公gōng交jiāo车chē

Gōngjiāo chē

xe buýt

② 但 dàn liên từ nhưng

车chē站zhàn

Chēzhàn

ga tàu

④ 远 yuǎn tt. xa

打dǎ车chē

Dǎchē

Taxi

还hái是shì

Háishì

vẫn

专zhuān有yǒu名míng词cí

Zhuān yǒu míngcí

danh từ riêng

北běi京jīng大dà学xué

Běijīng dàxué

Đại học Bắc Kinh

Từ	Pinyin	Nghĩa
公交车	gōngjiāochē	xe buýt
但	dàn	nhưng
车站	chēzhàn	nhà ga
远	yuǎn	xa
打车	dǎchē	gọi xe
还是	háishì	vẫn
北京大学	běi jīng dà xué	Đại học Bắc Kinh

小xiǎo语yǔ助zhù力lì

Xiǎo yǔ zhùlì

Tiểu Ngư giúp đỡ

这zhè里lǐ“好hǎo”的de意yì思si是shì“容róng易yì”。

Zhèlǐ “hǎo” de yìsi shì “róngyì”.

Ở đây, "tốt" có nghĩa là "dễ dàng".

分fēn角jué色sè朗lǎng读dú对duì话huà，读dú后hòu回huí答dá问wèn题tí。

Fēn juésè lǎngdú duìhuà, dú hòu huídá wèntí.

Đọc to đoạn hội thoại theo vai, sau đó trả lời các câu hỏi.

请问，这儿有到北京大学的公交车吗？
Qǐngwèn, zhè'er yǒu dào běijīng dàxué de gōngjiāo chē ma?
Cho hỏi, ở đây có xe buýt đi đến Đại học Bắc Kinh không ạ?
有，但车站有点儿远。
Có, nhưng trạm xe hơi xa một chút.
这儿好打车吗？
Ở đây có dễ bắt taxi không ạ?
好打车。
Dễ bắt lắm.
谢谢。安妮，我们还是打车去吧。
Xièxiè. Ānnī, wǒmen háishì dǎchē qù ba.
Cảm ơn. Annie, hay là mình bắt taxi đi nhé.
好，没问题。
Hǎo, méi wèntí.
Được, không vấn đề gì.

小语讲堂 Lớp học Tiểu Ngữ固gù定dìng格gé式shì“还hái是shì······吧ba”   Fixed Pattern  “ 还hái是shì……吧ba
Gùdìng géshì “háishì······ba”   Fixed Pattern  “háishì……ba
Cấu trúc cố định "Hãy... hoặc..."
固gù定dìng格gé式shì“还hái是shì······吧ba”表biǎo示shì倾qīng向xiàng性xìng选xuǎn择zé，有yǒu“这zhè么me办bàn比bǐ较jiào好hǎo”的de意yì思si。例lì如rú：
Gùdìng géshì “háishì······ba” biǎoshì qīngxiàng xìng xuǎnzé, yǒu “zhème bàn bǐjiào hǎo” de yìsi. Lìrú:
Cấu trúc cố định "Hãy... hoặc một cách khác" thể hiện sự lựa chọn ưu tiên, có nghĩa là "làm theo cách này sẽ tốt hơn". Ví dụ:
还hái是shì……吧ba
Háishì……ba
Hoặc...
我wǒ们men还hái是shì打dǎ车chē去qù吧ba。                                    （2）那nà件jiàn衣yī服fú很hěn好hǎo看kàn，还hái是shì买mǎi那nà件jiàn吧ba。
Wǒmen háishì dǎchē qù ba.                                    (2) Nà jiàn yīfú hěn hǎokàn, háishì mǎi nà jiàn ba.
(2) Chúng ta hãy bắt taxi. (2) Chiếc váy đó rất đẹp, chúng ta hãy mua chiếc đó.
你nǐ第dì一yī次cì去qù北běi京jīng，还hái是shì找zhǎo个gè人rén接jiē你nǐ吧ba。
Nǐ dì yī cì qù běijīng, háishì zhǎo gèrén jiē nǐ ba.
Vì đây là lần đầu tiên bạn đến Bắc Kinh, có lẽ bạn nên tìm người đến đón.
完wán成chéng对duì话huà。
Wánchéng duìhuà.
Kết thúc cuộc trò chuyện.

课文 2 Bài đọc 2

Hội thoại

Bảng từ mới

在zài北běi京jīng大dà学xué，白bái家jiā月yuè和hé安ān妮nī在zài参cān观guān校xiào园yuán。

Zài běijīng dàxué, bái jiā yuè hé ānnī zài cānguān xiàoyuán.

Bai Jiayue và Annie tham quan khuôn viên trường Đại học Bắc Kinh.

听tīng两liǎng遍biàn对duì话huà，选xuǎn择zé正zhèng确què答dá案àn。

Tīng liǎng biàn duìhuà, xuǎnzé zhèngquè dá'àn.

Nghe đoạn hội thoại hai lần và chọn câu trả lời đúng.

生shēng词cí

Shēngcí

Từ mới

⑦ 啊 a trợ từ thán từ biểu thị sự ngạc nhiên

⑧ 万 wàn số từ vạn

⑨ 名 mínɡ lượng từ tên

网wǎng上shàng

Wǎngshàng

Trực tuyến

外wài国guó

Wàiguó

nước ngoài

⑫ 间 jiān lượng từ căn

教jiào室shì

Jiàoshì

lớp học

Từ	Pinyin	Nghĩa
啊	a	thán từ biểu thị sự ngạc nhiên
万	wàn	vạn
名	míng	tên
网上	wǎngshang	trực tuyến
外国	wàiguó	nước ngoài
间	jiān	căn
教室	jiàoshì	phòng học

分fēn角jué色sè朗lǎng读dú对duì话huà，读dú后hòu回huí答dá问wèn题tí。

Fēn juésè lǎngdú duìhuà, dú hòu huídá wèntí.

Đọc to đoạn hội thoại theo vai, sau đó trả lời các câu hỏi.

学校里人真多啊！
Xuéxiào lǐ rén zhēn duō a!
Trong trường đông người thật đấy!
是啊，北京大学有四万多名学生呢！
Shì a, běijīng dàxué yǒu sì wàn duō míng xuéshēng ne!
Đúng vậy, Đại học Bắc Kinh có hơn bốn vạn sinh viên cơ mà!
你是怎么知道的？
Nǐ shì zěnme zhīdào de?
Sao cậu biết được vậy?
是网上说的，网上还说北京大学有三千多名外国学生。
Shì wǎngshàng shuō de, wǎngshàng hái shuō běijīng dàxué yǒu sānqiān duō míng wàiguó xuéshēng.
Trên mạng nói đó, trên mạng còn nói Đại học Bắc Kinh có hơn ba nghìn sinh viên nước ngoài.
我也想来这儿学习。
Wǒ yě xiǎnglái zhè'er xuéxí.
Mình cũng muốn đến đây học.
那边就有一间教室，我们去看一下吧。
Nà biān jiù yǒuyī jiàn jiàoshì, wǒmen qù kàn yīxià ba.
Đằng kia có một phòng học kìa, chúng ta qua xem thử đi.

小语讲堂 Lớp học Tiểu Ngữ用"多"表达概数    Diễn đạt số lượng ước tính với " 多"
Yòng “duō” biǎodá gàishù    Expressing Approximate Numbers with  “duō
Biểu diễn số xấp xỉ bằng ký hiệu "多"
多duō”用yòng在zài数shù词cí或huò数shù量liàng词cí后hòu，表biǎo示shì有yǒu零líng头tóu。当dāng数shù字zì是shì10的de整zhěng数shù倍bèi时shí，“多duō”一yì般bān用yòng在zài数shù词cí后hòu面miàn；当dāng数shù字zì不bú是shì10的de整zhěng数shù倍bèi时shí，“多duō”一yì般bān用yòng在zài量liàng词cí后hòu面miàn。例lì如rú：
Duō” yòng zài shù cí huò shùliàngcí hòu, biǎoshì yǒu língtóu. Dāng shùzì shì 10 de zhěngshù bèi shí,“duō” yībān yòng zài shù cí hòumiàn; dāng shùzì bùshì 10 de zhěngshù bèi shí,“duō” yībān yòng zài liàngcí hòumiàn. Lìrú:
"多" được sử dụng sau các chữ số hoặc từ chỉ số lượng để biểu thị có phần dư. Khi số đó là bội số của 10, "多" thường được sử dụng sau chữ số; khi số đó không phải là bội số của 10, "多" thường được sử dụng sau từ chỉ số lượng. Ví dụ:
多 " đứng sau một số hoặc cụm từ số lượng chỉ ra rằng số lượng nhiều hơn một chút so với con số đã nêu. Khi số là bội của mười, " 多 " thường được đặt ngay sau số đó. Khi số không phải bội của mười, " 多
Ký hiệu "多" sau một số hoặc một cụm số cho biết số lượng lớn hơn một chút so với số đã nêu. Khi số đó là bội số của mười, "多" thường được đặt ngay sau chữ số. Khi số đó không phải là bội số của mười, "多"
北běi京jīng大dà学xué有yǒu四sì万wàn多duō名míng学xué生shēng呢ne！
Běijīng dàxué yǒu sì wàn duō míng xuéshēng ne!
Đại học Bắc Kinh có hơn 40.000 sinh viên!
教jiào室shì里lǐ有yǒu二èr十shí多duō个gè学xué生shēng。
Jiàoshì li yǒu èrshí duō gè xuéshēng.
Trong lớp học có hơn hai mươi học sinh.
这zhè两liǎng个gè苹píng果guǒ五wǔ块kuài多duō钱qián。
Zhè liǎng gè píngguǒ wǔ kuài duō qián.
Hai quả táo này có giá hơn năm nhân dân tệ một chút.
完wán成chéng对duì话huà。
Wánchéng duìhuà.
Kết thúc cuộc trò chuyện.

课文 3 Bài đọc 3

Hội thoại

Bảng từ mới

在zài北běi京jīng大dà学xué，白bái家jiā月yuè和hé安ān妮nī在zài参cān观guān校xiào园yuán。

Zài běijīng dàxué, bái jiā yuè hé ānnī zài cānguān xiàoyuán.

Bai Jiayue và Annie tham quan khuôn viên trường Đại học Bắc Kinh.

听tīng两liǎng遍biàn对duì话huà，选xuǎn择zé正zhèng确què答dá案àn。

Tīng liǎng biàn duìhuà, xuǎnzé zhèngquè dá'àn.

Nghe đoạn hội thoại hai lần và chọn câu trả lời đúng.

这zhè里lǐ实shí际jì上shàng是shì北běi京jīng大dà学xué百bǎi周zhōu年nián纪jì念niàn讲jiǎng堂táng，有yǒu时shí也yě播bō放fàng电diàn影yǐng。

Zhèlǐ shíjì shang shì běijīng dàxué bǎi zhōunián jìniàn jiǎngtáng, yǒushí yě bòfàng diànyǐng.

Đây thực chất là Hội trường kỷ niệm 100 năm Đại học Bắc Kinh, và đôi khi nó cũng được sử dụng để chiếu phim.

生shēng词cí

Shēngcí

Từ mới

⑭ 票 piào dt. vé

⑮ 别 bié pt. đừng

Từ	Pinyin	Nghĩa	Audio
票	piào	vé
别	bié	đừng

小xiǎo语yǔ助zhù力lì

Xiǎo yǔ zhùlì

Tiểu Ngư giúp đỡ

天tiān啊a”表biǎo示shì惊jīng讶yà。这zhè里lǐ“到dào”是shì“达dá到dào”的de意yì思si。

Tiān a” biǎoshì jīngyà. Zhèlǐ “dào” shì “dádào” de yìsi.

"Ôi trời ơi!" thể hiện sự ngạc nhiên. Ở đây, "到" có nghĩa là "đến".

天啊 " là thán từ bày tỏ sự ngạc nhiên hoặc kinh ngạc. Ở đây, " 到

Tiān a” is an exclamation showing surprise amazement. Here, “dào

"Ôi trời ơi!" là một thán từ thể hiện sự ngạc nhiên hoặc kinh ngạc. Ở đây, "to..."

分fēn角jué色sè朗lǎng读dú对duì话huà，读dú后hòu回huí答dá问wèn题tí。

Fēn juésè lǎngdú duìhuà, dú hòu huídá wèntí.

Đọc to đoạn hội thoại theo vai, sau đó trả lời các câu hỏi.

家月，你看，学校里有家电影院！
Jiā yuè, nǐ kàn, xuéxiào li yǒu jiā diànyǐngyuàn!
Gia Nguyệt, cậu nhìn kìa, trong trường có rạp chiếu phim!
是啊，电影院还不小。
Shì a, diànyǐngyuàn hái bù xiǎo.
Đúng thế, rạp phim cũng không nhỏ.
他们卖的电影票也很便宜。
Tāmen mài de diànyǐng piào yě hěn piányí.
Vé phim họ bán cũng rất rẻ.
天啊！有的还不到二十块钱。
Tiān a! Yǒu de hái bù dào èrshí kuài qián.
Trời ơi! Có vé còn chưa đến hai mươi tệ.
那你想不想去看个电影？
Nà nǐ xiǎng bùxiǎng qù kàn gè diànyǐng?
Vậy cậu có muốn đi xem phim không?
还是别看电影了，北京大学就很好看！
Háishì bié kàn diànyǐngle, běijīng dàxué jiù hěn hǎokàn!
Thôi đừng xem phim nữa, Đại học Bắc Kinh đã rất đáng ngắm rồi!

小语讲堂 Lớp học Tiểu Ngữ动dòng词cí或huò动dòng词cí性xìng短duǎn语yǔ、主zhǔ谓wèi短duǎn语yǔ作zuò定dìng语yǔ
Dòngcí huò dòngcí xìng duǎnyǔ, zhǔ wèi duǎnyǔ zuò dìngyǔ
Động từ hoặc cụm động từ, cụm chủ ngữ-vị ngữ dùng làm thuộc ngữ.
动dòng词cí或huò动dòng词cí性xìng短duǎn语yǔ、主zhǔ谓wèi短duǎn语yǔ用yòng在zài名míng词cí前qián面miàn，表biǎo示shì名míng词cí的de特tè征zhēng或huò状zhuàng态tài。例lì如rú：
Dòngcí huò dòngcí xìng duǎnyǔ, zhǔ wèi duǎnyǔ yòng zài míngcí qiánmiàn, biǎoshì míngcí de tèzhēng huò zhuàngtài. Lìrú:
Động từ, cụm động từ hoặc cụm chủ ngữ-vị ngữ được sử dụng trước danh từ để chỉ đặc điểm hoặc trạng thái của danh từ. Ví dụ:
他tā们men卖mài的de电diàn影yǐng票piào也yě很hěn便pián宜yi。       （2）现xiàn在zài学xué中zhōng文wén的de学xué生shēng很hěn多duō。
Tāmen mài de diànyǐng piào yě hěn piányí.       (2) Xiànzài xué zhōngwén de xuéshēng hěnduō.
Họ bán vé xem phim rất rẻ. (2) Hiện nay có rất nhiều học sinh đang học tiếng Trung.
这zhè是shì朋péng友yǒu给gěi我wǒ的de杯bēi子zi。
Zhè shì péngyǒu gěi wǒ de bēizǐ.
Đây là chiếc cốc mà bạn tôi tặng.
完wán成chéng对duì话huà。
Wánchéng duìhuà.
Kết thúc cuộc trò chuyện.

课文 4 Bài đọc 4

Hội thoại

Bảng từ mới

在zài北běi京jīng大dà学xué门mén口kǒu，白bái家jiā月yuè给gěi陈chén天tiān中zhōng发fā信xìn息xī。

Zài běijīng dàxué ménkǒu, bái jiā yuè gěi chéntiānzhōng fā xìnxī.

Trước cổng Đại học Bắc Kinh, Bai Jiayue gửi tin nhắn cho Chen Tianzhong.

听tīng两liǎng遍biàn课kè文wén，判pàn断duàn正zhèng误wù。

Tīng liǎng biàn kèwén, pànduàn zhèngwù.

Nghe đoạn văn hai lần và đánh giá xem nó đúng hay sai.

生shēng词cí

Shēngcí

Từ mới

过guò来lái

Guòlái

đến đây

Từ	Pinyin	Nghĩa	Audio
过来	guòlái	đến

Đại học Bắc Kinh rất rộng lớn, với hơn 40.000 sinh viên. Khuôn viên trường rất đẹp, trong trường có rạp chiếu phim. Vé xem phim khá rẻ, khi có thời gian chúng tôi muốn quay lại để xem phim.

朗lǎng读dú课kè文wén，读dú后hòu选xuǎn择zé正zhèng确què答dá案àn。

Lǎngdú kèwén, dú hòu xuǎnzé zhèngquè dá'àn.

Đọc to đoạn văn và sau đó chọn câu trả lời đúng.

北京大学很大，有四万多名学生。
Běijīng dàxué hěn dà, yǒu sì wàn duō míng xuéshēng.
Đại học Bắc Kinh rất rộng, có hơn bốn vạn sinh viên.
学校很漂亮，里边还有家电影院，电影票也不贵，我们有时间还想再过来看个电影。
Xuéxiào hěn piàoliang, lǐbian hái yǒu jiā diànyǐngyuàn, diànyǐng piào yě bù guì, wǒmen yǒu shíjiān hái xiǎng zài guòlái kàn gè diànyǐng.
Trường rất đẹp, bên trong còn có rạp chiếu phim, vé phim cũng không đắt, có dịp chúng tôi muốn quay lại xem phim.

综合练习 Luyện tập tổng hợp

选xuǎn词cí填tián空kòng。

Xuǎn cí tiánkòng.

Điền từ đúng vào chỗ trống.

用yòng本běn课kè新xīn学xué的de词cí语yǔ和hé语yǔ言yán点diǎn描miáo述shù图tú片piàn。

Yòng běn kè xīn xué de cíyǔ hé yǔyán diǎn miáoshù túpiàn.

Hãy mô tả bức tranh bằng cách sử dụng các từ vựng và ngữ pháp mới đã học trong bài học này.

课堂活动 Hoạt động lớp học

角jué色sè扮bàn演yǎn

Juésè bànyǎn

nhập vai

两liǎng人rén一yī组zǔ，一yī人rén问wèn路lù，一yī人rén回huí答dá。问wèn路lù的de人rén询xún问wèn附fù近jìn有yǒu没méi有yǒu到dào新xīn新xīn电diàn影yǐng院yuàn的de公gōng交jiāo车chē，车chē站zhàn远yuǎn不bù远yuǎn，到dào电diàn影yǐng院yuàn要yào多duō长zhǎng时shí间jiān，等děng等děng。尽jǐn可kě能néng使shǐ用yòng本běn课kè所suǒ学xué生shēng词cí和hé语yǔ法fǎ。

Liǎng rén yī zǔ, yīrén wèn lù, yīrén huídá. Wèn lù de rén xúnwèn fùjìn yǒu méiyǒu dào xīn xīn diànyǐngyuàn de gōngjiāo chē, chēzhàn yuǎn bù yuǎn, dào diànyǐngyuàn yào duō cháng shíjiān, děng děng. Jǐn kěnéng shǐyòng běn kè suǒ xuéshēng cí hé yǔfǎ.

Làm việc theo cặp, một người hỏi đường và người kia trả lời. Người hỏi đường nên hỏi về các tuyến xe buýt gần đó đến rạp chiếu phim Xinxin, khoảng cách từ trạm xe buýt đến rạp, thời gian di chuyển đến rạp, v.v. Sử dụng càng nhiều từ vựng và ngữ pháp càng tốt từ bài học này.

小xiǎo语yǔ的de例lì子zi

Xiǎo yǔ de lìzǐ

Ví dụ về các ngôn ngữ thiểu số

请qǐng问wèn，这zhè儿ér有yǒu到dào新xīn新xīn电diàn影yǐng院yuàn的de公gōng交jiāo车chē吗ma？

Qǐngwèn, zhè'er yǒu dào xīn xīn diànyǐngyuàn de gōngjiāo chē ma?

Xin lỗi, có xe buýt nào đi đến rạp chiếu phim Xinxin không?

有yǒu，但dàn车chē站zhàn有yǒu点diǎn儿ér远yuǎn。

Yǒu, dàn chēzhàn yǒudiǎn er yuǎn.

Vâng, nhưng nhà ga hơi xa.

······

小语的彩蛋 Khám phá

中zhōng国guó著zhù名míng学xué府fǔ —— 北běi京jīng大dà学xué

Zhōngguó zhùmíng xuéfǔ —— běijīng dàxué

Đại học Bắc Kinh, một trường đại học danh tiếng của Trung Quốc.

中国著名学府——北京大学

Bài tập

true_false_group

1. （1）北京大学有四万多名外国学生。
  1. T. T
  2. F. F
  F
1. （2）白家月和安妮现在要在北京大学看电影。
  1. T. T
  2. F. F
  F

single_choice_group

（1）白家月和安妮想去哪儿？
1. 1. A. 饭店
  2. B. 车站
  3. C. 北京大学
  北京大学
（2）白家月和安妮怎么去那儿？
1. 1. A. 开车
  2. B. 坐出租车
  3. C. 坐公交车
  坐出租车

role_play_scoop_group

1. 家[jiā]月[yuè]，你[nǐ]看[kàn]，学[xué]校[xiào]里[li]有[yǒu]家[jiā]电[diàn]影[yǐng]院[yuàn]！家月，你看，学校里有家电影院！
2. 是[shì]啊[a]，电[diàn]影[yǐng]院[yuàn]还[hái]不[bù]小[xiǎo]。是啊，电影院还不小。
3. 他[tā]们[men]卖[mài]的[de]电[diàn]影[yǐng]票[piào]也[yě]很[hěn]便[pián]宜[yi]。他们卖的电影票也很便宜。
4. 天[tiān]啊[a]！有[yǒu]的[de]还[hái]不[bú]到[dào]二[èr]十[shí]块[kuài]钱[qián]。天啊！有的还不到二十块钱。
5. 那[nà]你[nǐ]想[xiǎng]不[bù]想[xiǎng]去[qù]看[kàn]个[gè]电[diàn]影[yǐng]？那你想不想去看个电影？
6. 还[hái]是[shì]别[bié]看[kàn]电[diàn]影[yǐng]了[le]，北[běi]京[jīng]大[dà]学[xué]就[jiù]很[hěn]好[hǎo]看[kàn]！还是别看电影了，北京大学就很好看！

vocabulary_group

1. 过来

oral_sentence_scoop_group

请问，这儿有到北京大学的公交车吗？
1. 请[qǐng]问[wèn]，这[zhè]儿[er]有[yǒu]到[dào]北[běi]京[jīng]大[dà]学[xué]的[de]公[gōng]交[jiāo]车[chē]吗[ma]？请问，这儿有到北京大学的公交车吗？
有，但车站有点儿远。
1. 有[yǒu]，但[dàn]车[chē]站[zhàn]有[yǒu]点[diǎn]儿[er]远[yuǎn]。有，但车站有点儿远。
这儿好打车吗？
1. 这[zhè]儿[er]好[hǎo]打[dǎ]车[chē]吗[ma]？这儿好打车吗？
好打车。
1. 好[hǎo]打[dǎ]车[chē]。好打车。
谢谢。安妮，我们还是打车去吧。
1. 谢[xiè]谢[xie]。安[ān]妮[nī]，我[wǒ]们[men]还[hái]是[shì]打[dǎ]车[chē]去[qù]吧[ba]。谢谢。安妮，我们还是打车去吧。
好，没问题。
1. 好[hǎo]，没[méi]问[wèn]题[tí]。好，没问题。

short_answer_group

[IMG:图片1]今天不忙，你在家吃早饭吧。
[IMG:图片5]这件衣服。
[IMG:图片3]他在学习，我们去找他玩了。
[IMG:图片4]新来的这个老师岁。

role_play_scoop_group

1. 学[xué]校[xiào]里[li]人[rén]真[zhēn]多[duō]啊[a]！学校里人真多啊！
2. 是[shì]啊[a]，北[běi]京[jīng]大[dà]学[xué]有[yǒu]四[sì]万[wàn]多[duō]名[míng]学[xué]生[shēng]呢[ne]！是啊，北京大学有四万多名学生呢！
3. 你[nǐ]是[shì]怎[zěn]么[me]知[zhī]道[dào]的[de]？你是怎么知道的？
4. 是[shì]网[wǎng]上[shang]说[shuō]的[de]，网[wǎng]上[shang]还[hái]说[shuō]北[běi]京[jīng]大[dà]学[xué]有[yǒu]三[sān]千[qiān]多[duō]名[míng]外[wài]国[guó]学[xué]生[shēng]。是网上说的，网上还说北京大学有三千多名外国学生。
5. 我[wǒ]也[yě]想[xiǎng]来[lái]这[zhè]儿[er]学[xué]习[xí]。我也想来这儿学习。
6. 那[nà]边[biān]就[jiù]有[yǒu]一[yì]间[jiān]教[jiào]室[shì]，我[wǒ]们[men]去[qù]看[kàn]一[yí]下[xià]吧[ba]。那边就有一间教室，我们去看一下吧。

short_answer_group

（1）A：你这件衣服多少钱？ B：。
（2）A：家里还有苹果吗？ B：还有。
（3）A：你家的小狗几岁了？ B：。

oral_personal_state_group

[IMG:图片2]

short_answer_group

（1）A：这是谁的苹果？ B：我买的，很好吃。
（2）A：我觉得很好看。 B：你穿也好看，想不想买一件？
（3）A：？ B：很好吃，我很喜欢你做的菜。

oral_personal_state_group

练习并录制对话。

role_play_scoop_group

1. 请[qǐng]问[wèn]，这[zhè]儿[er]有[yǒu]到[dào]北[běi]京[jīng]大[dà]学[xué]的[de]公[gōng]交[jiāo]车[chē]吗[ma]？请问，这儿有到北京大学的公交车吗？
2. 有[yǒu]，但[dàn]车[chē]站[zhàn]有[yǒu]点[diǎn]儿[er]远[yuǎn]。有，但车站有点儿远。
3. 这[zhè]儿[er]好[hǎo]打[dǎ]车[chē]吗[ma]？这儿好打车吗？
4. 好[hǎo]打[dǎ]车[chē]。好打车。
5. 谢[xiè]谢[xie]。安[ān]妮[nī]，我[wǒ]们[men]还[hái]是[shì]打[dǎ]车[chē]去[qù]吧[ba]。谢谢。安妮，我们还是打车去吧。
6. 好[hǎo]，没[méi]问[wèn]题[tí]。好，没问题。

short_answer_group

（1）这儿有没有到北京大学的公交车？
（2）她们为什么打车去北京大学？

single_choice_group

（1）安妮说北京大学里有什么？
1. 1. A. 银行
  2. B. 电影院
  3. C. 公交车站
  电影院
（2）有的电影票还不到多少钱？
1. 1. A. 十块钱
  2. B. 二十块钱
  3. C. 三十块钱
  二十块钱

text_match_group

1. A. 票[piào]
2. B. 教[jiào]室[shì]
3. C. 打[dǎ]车[chē]
4. D. 公[gōng]交[jiāo]车[chē]
1. [IMG:WPS图片(1)]
  公[gōng]交[jiāo]车[chē]
2. [IMG:WPS图片(1)1]
  打[dǎ]车[chē]
3. [IMG:WPS图片(1)2]
  教[jiào]室[shì]
4. [IMG:WPS图片(1)3]
  票[piào]

fill_blanks_choice_group

（1）你家太远了，我们是___(1)___过来的。（2）那是一___(2)___大教室，我们明天要去那儿上课。（3）李文让我去接他的朋友，___(3)___我太忙了，没时间。（4）A：请问，去北京大学的___(4)___在哪儿？ B：就在前边，不远。（5）A：家月，我想请你___(5)___帮个忙，你有时间吗？ B：不好意思，我在外边旅游呢。
1. 但. 但
2. 间. 间
3. 车站. 车站
4. 打车. 打车
5. 过来. 过来
Đáp án: 打车 · 间 · 但 · 车站 · 过来

vocabulary_group

1. 票
1. 别

short_answer_group

（1）白家月和安妮觉得电影票贵不贵？
（2）白家月为什么不想去看电影？

vocabulary_group

1. 啊
1. 万
1. 名
1. 网上
1. 外国
1. 间
1. 教室

oral_sentence_scoop_group

家月，你看，学校里有家电影院！
1. 家[jiā]月[yuè]，你[nǐ]看[kàn]，学[xué]校[xiào]里[li]有[yǒu]家[jiā]电[diàn]影[yǐng]院[yuàn]！家月，你看，学校里有家电影院！
是啊，电影院还不小。
1. 是[shì]啊[a]，电[diàn]影[yǐng]院[yuàn]还[hái]不[bù]小[xiǎo]。是啊，电影院还不小。
他们卖的电影票也很便宜。
1. 他[tā]们[men]卖[mài]的[de]电[diàn]影[yǐng]票[piào]也[yě]很[hěn]便[pián]宜[yi]。他们卖的电影票也很便宜。
天啊！有的还不到二十块钱。
1. 天[tiān]啊[a]！有[yǒu]的[de]还[hái]不[bú]到[dào]二[èr]十[shí]块[kuài]钱[qián]。天啊！有的还不到二十块钱。
那你想不想去看个电影？
1. 那[nà]你[nǐ]想[xiǎng]不[bù]想[xiǎng]去[qù]看[kàn]个[gè]电[diàn]影[yǐng]？那你想不想去看个电影？
还是别看电影了，北京大学就很好看！
1. 还[hái]是[shì]别[bié]看[kàn]电[diàn]影[yǐng]了[le]，北[běi]京[jīng]大[dà]学[xué]就[jiù]很[hěn]好[hǎo]看[kàn]！还是别看电影了，北京大学就很好看！

vocabulary_group

1. 公交车
1. 但
1. 车站
1. 远
1. 打车
1. 还是
1. 北京大学

single_choice_group

（1）北京大学怎么样？
1. 1. A. 人不多
  2. B. 很漂亮
  3. C. 东西很贵
  很漂亮
（2）白家月和安妮有时间还想再来北京大学做什么？
1. 1. A. 看学生
  2. B. 学中文
  3. C. 看电影
  看电影

oral_sentence_scoop_group

学校里人真多啊！
1. 学[xué]校[xiào]里[li]人[rén]真[zhēn]多[duō]啊[a]！学校里人真多啊！
是啊，北京大学有四万多名学生呢！
1. 是[shì]啊[a]，北[běi]京[jīng]大[dà]学[xué]有[yǒu]四[sì]万[wàn]多[duō]名[míng]学[xué]生[shēng]呢[ne]！是啊，北京大学有四万多名学生呢！
你是怎么知道的？
1. 你[nǐ]是[shì]怎[zěn]么[me]知[zhī]道[dào]的[de]？你是怎么知道的？
是网上说的，网上还说北京大学有三千多名外国学生。
1. 是[shì]网[wǎng]上[shang]说[shuō]的[de]，网[wǎng]上[shang]还[hái]说[shuō]北[běi]京[jīng]大[dà]学[xué]有[yǒu]三[sān]千[qiān]多[duō]名[míng]外[wài]国[guó]学[xué]生[shēng]。是网上说的，网上还说北京大学有三千多名外国学生。
我也想来这儿学习。
1. 我[wǒ]也[yě]想[xiǎng]来[lái]这[zhè]儿[er]学[xué]习[xí]。我也想来这儿学习。
那边就有一间教室，我们去看一下吧。
1. 那[nà]边[biān]就[jiù]有[yǒu]一[yì]间[jiān]教[jiào]室[shì]，我[wǒ]们[men]去[qù]看[kàn]一[yí]下[xià]吧[ba]。那边就有一间教室，我们去看一下吧。

oral_sentence_scoop_group

北京大学很大，有四万多名学生。
1. 北[běi]京[jīng]大[dà]学[xué]很[hěn]大[dà]，有[yǒu]四[sì]万[wàn]多[duō]名[míng]学[xué]生[shēng]。北京大学很大，有四万多名学生。
学校很漂亮，里边还有家电影院，电影票也不贵，我们有时间还想再过来看个电影。
1. 学[xué]校[xiào]很[hěn]漂[piào]亮[liang]，里[lǐ]边[bian]还[hái]有[yǒu]家[jiā]电[diàn]影[yǐng]院[yuàn]，电[diàn]影[yǐng]票[piào]也[yě]不[bú]贵[guì]，我[wǒ]们[men]有[yǒu]时[shí]间[jiān]还[hái]想[xiǎng]再[zài]过[guò]来[lái]看[kàn]个[gè]电[diàn]影[yǐng]。学校很漂亮，里边还有家电影院，电影票也不贵，我们有时间还想再过来看个电影。

short_answer_group

（1）A：今天你怎么去公司？ B：打车太贵了，。
（2）A：不好意思，我今天太忙了，你。 B：好的，我们去找天中帮忙。
（3）A：明天有雨，我们。 B：好的，那就今天去。

single_choice_group

（1）北京大学有多少学生？
1. 1. A. 三千多
  2. B. 四万多
  3. C. 十万多
  四万多
（2）白家月想在北京大学做什么？
1. 1. A. 玩
  2. B. 学习
  3. C. 找教室
  学习

short_answer_group

（1）北京大学里人多不多？
（2）北京大学有多少外国学生？安妮是怎么知道的？

Bản thu chưa gắn vào câu hỏi nào

Nhà xuất bản có thu những đoạn này và chúng nằm trên CDN, nhưng dữ liệu trích xuất không cho biết chúng thuộc câu hỏi nào. Liệt kê ở đây để đối chiếu với sách; đặt chúng vào một câu cụ thể sẽ là bịa ra vị trí.

2-1-1__q1211mp3.mp3
2-1-2__64212mp3.mp3
2-1-3__z5213mp3.mp3
2-1-4__n6214mp3.mp3
2-1-5__68215mp3.mp3
2-1-6__2x216mp3.mp3
2-3-1__4t231mp3.mp3
2-3-2__6b232mp3.mp3
2-3-3__5j233mp3.mp3
2-3-4__11234mp3.mp3
2-3-5__20235mp3.mp3
2-3-6__54236mp3.mp3
2-5-1__6d251mp3.mp3
2-5-2__h4252mp3.mp3
2-5-3__4a253mp3.mp3
2-5-4__e4254mp3.mp3
2-5-5__71255mp3.mp3
2-5-6__6a256mp3.mp3