HSK 2 · Bài 09 — So sánh & khoảng cách

比bǐ较jiào句jù（3）

Bǐjiào jù(3)

Câu so sánh (3)

本běn课kè学xué习xí用yòng“没méi有yǒu”表biǎo示shì比bǐ较jiào的de比bǐ较jiào句jù，意yì思si是shì“不bù如rú”“不bù及jí”。基jī本běn结jié构gòu：A没méi有yǒuB+形xíng容róng词cí或huò形xíng容róng词cí性xìng短duǎn语yǔ。形xíng容róng词cí前qián面miàn可kě以yǐ加jiā“这zhè么me”或huò者zhě“那nà么me”，表biǎo示shìB的de程chéng度dù更gèng高gāo。例lì如rú：

Běnkè xuéxí yòng“méiyǒu” biǎoshì bǐjiào de bǐjiào jù, yìsi shì“bùrú”“bùjí”. jīběn jiégòu:A méiyǒuB+ xíngróngcí huò xíngróngcí xìng duǎnyǔ. xíngróngcí qiánmiàn kěyǐ jiā“zhème” huòzhě“nàme”, biǎoshìB de chéngdù gèng gāo. lìrú:

Bài này học câu so sánh dùng "没有" để diễn đạt ý nghĩa "không bằng", "kém hơn". Cấu trúc cơ bản: A没有B + tính từ hoặc cụm tính từ. Trước tính từ có thể thêm "这么" hoặc "那么" để chỉ mức độ của B cao hơn. Ví dụ:

没有 " trong câu so sánh để diễn đạt ý nghĩa "không bằng" hoặc "kém hơn". Cấu trúc cơ bản: A没有B+Tính từ hoặc Cụm tính từ. Tính từ có thể được đứng trước bởi " 这么 " hoặc " 那么"

"没有" trong câu so sánh để diễn đạt ý nghĩa "không bằng" hoặc "kém hơn". Cấu trúc cơ bản: A没有B + Tính từ hoặc cụm tính từ. Trước tính từ có thể thêm "这么" hoặc "那么"

儿ér子zi的de个gè子zi没méi有yǒu他tā那nà么me高gāo。 （2）昨zuó天tiān没méi有yǒu今jīn天tiān这zhè么me冷lěng。

Érzi de gèzi méiyǒu tā nàme gāo. (2) zuótiān méiyǒu jīntiān zhème lěng.

Con trai không cao bằng anh ấy. (2) Hôm qua không lạnh bằng hôm nay.

这zhè块kuài手shǒu表biǎo没méi有yǒu那nà块kuài好hǎo看kàn。

Zhèkuài shǒubiǎo méiyǒu nà kuài hǎokàn.

Chiếc đồng hồ này không đẹp bằng chiếc kia.

没méi有yǒu”的de肯kěn定dìng形xíng式shì“有yǒu”常cháng用yòng在zài表biǎo示shì比bǐ较jiào的de疑yí问wèn句jù中zhōng。例lì如rú：

Méiyǒu” de kěndìng xíngshì“yǒu” chángyòng zài biǎoshì bǐjiào de yíwènjù zhōng. lìrú:

Dạng khẳng định của "没有" là "有", thường dùng trong câu nghi vấn diễn đạt sự so sánh. Ví dụ:

没有 " , đó là " 有"

"没有", dạng khẳng định là "有"

妹mèi妹mèi有yǒu姐jiě姐jiě高gāo吗ma？ （2）那nà件jiàn衣yī服fú有yǒu这zhè件jiàn好hǎo看kàn吗ma？

Mèimèi yǒu jiějiě gāo ma? (2) nà jiàn yīfú yǒu zhèjiàn hǎokàn ma?

"Em gái có cao bằng chị không? (2) Cái áo kia có đẹp bằng cái này không?"

完wán成chéng对duì话huà。

Wánchéng duìhuà.

Hoàn thành đoạn hội thoại.

动dòng词cí“离lí” Verb “ 离lí

Dòngcí“lí” Verb “ lí

Động từ "离" — Verb "离"

动dòng词cí“离lí”表biǎo示shì处chù所suǒ、时shí间jiān的de距jù离lí。基jī本běn结jié构gòu：A离líB······。例lì如rú：

Dòngcí“lí” biǎoshì chùsuǒ, shíjiān de jùlí. jīběn jiégòu:A líB······. lìrú:

Động từ "离" biểu thị khoảng cách về địa điểm hoặc thời gian. Cấu trúc cơ bản: A离B……. Ví dụ:

离 " dùng để chỉ khoảng cách về không gian hoặc thời gian. Cấu trúc cơ bản: A离B……

Giới từ "离" chỉ khoảng cách không gian hoặc thời gian. Cấu trúc cơ bản: A离B……

咖kā啡fēi店diàn离lí这zhè儿ér有yǒu点diǎn儿ér远yuǎn。 （2）学xué校xiào离lí医yī院yuàn不bù远yuǎn。

Kāfēidiàn lí zhèér yǒudiǎnér yuǎn. (2) xuéxiào lí yīyuàn bùyuǎn.

(1) Quán cà phê hơi xa chỗ này một chút. (2) Trường học không xa bệnh viện.

现xiàn在zài离lí我wǒ的de生shēng日rì还hái有yǒu三sān天tiān。

Xiànzài lí wǒ de shēngrì háiyǒu sāntiān.

Bây giờ còn ba ngày nữa đến sinh nhật của tôi.

完wán成chéng对duì话huà。

Wánchéng duìhuà.

Hoàn thành đoạn hội thoại.

时shí量liàng补bǔ语yǔ（1）

Shí liàng bǔyǔ(1)

Bổ ngữ thời lượng (1)

表biǎo示shì时shí间jiān段duàn的de词cí语yǔ用yòng在zài动dòng词cí后hòu面miàn构gòu成chéng时shí量liàng补bǔ语yǔ，说shuō明míng动dòng作zuò或huò状zhuàng态tài持chí续xù的de时shí间jiān。基jī本běn结jié构gòu：主zhǔ语yǔ+动dòng词cí+时shí量liàng补bǔ语yǔ。例lì如rú：

Biǎoshì shíjiānduàn de cíyǔ yòng zài dòngcí hòumiàn gòuchéng shí liàng bǔyǔ, shuōmíng dòngzuò huò zhuàngtài chíxù de shíjiān. jīběn jiégòu: zhǔyǔ+ dòngcí+ shí liàng bǔyǔ. lìrú:

Các từ ngữ chỉ khoảng thời gian đặt sau động từ tạo thành bổ ngữ thời lượng, chỉ thời gian kéo dài của hành động hoặc trạng thái. Cấu trúc cơ bản: Chủ ngữ + Động từ + Bổ ngữ thời lượng. Ví dụ:

走zǒu半bàn个gè多duō小xiǎo时shí就jiù到dào了le。 （2）他tā们men学xué了le两liǎng年nián。

Zǒu bàngè duō xiǎoshí jiù dào le. (2) tāmen xué le liǎngnián.

Đi bộ hơn nửa tiếng là đến nơi. \t (2) Họ đã học được hai năm.

我wǒ们men休xiū息xī十shí分fēn钟zhōng。

Wǒmen xiūxī shífēnzhōng.

Chúng ta nghỉ mười phút.

动dòng词cí后hòu带dài宾bīn语yǔ时shí，宾bīn语yǔ的de位wèi置zhì有yǒu两liǎng种zhǒng情qíng况kuàng：（1）宾bīn语yǔ是shì事shì物wù名míng词cí，一yì般bān在zài时shí量liàng补bǔ语yǔ后hòu；（2）宾bīn语yǔ是shì称chēng呼hū或huò代dài词cí，一yì般bān在zài时shí量liàng补bǔ语yǔ前qián。例lì如rú：

Dòngcí hòu dài bīnyǔ shí, bīnyǔ de wèizhì yǒu liǎngzhǒng qíngkuàng:(1) bīnyǔ shì shìwù míngcí, yìbān zài shí liàng bǔyǔ hòu;(2) bīnyǔ shì chēnghū huò dàicí, yìbān zài shí liàng bǔyǔ qián. lìrú:

Khi động từ mang tân ngữ, vị trí của tân ngữ có hai trường hợp: (1) Tân ngữ là danh từ chỉ sự vật, thường đặt sau bổ ngữ thời lượng; (2) Tân ngữ là từ xưng hô hoặc đại từ, thường đặt trước bổ ngữ thời lượng. Ví dụ:

我wǒ看kàn了le一yí个gè晚wǎn上shàng电diàn视shì。 （2）李lǐ文wén等děng了le她tā一yí个gè小xiǎo时shí。

Wǒ kàn le yígè wǎnshàng diànshì. (2) lǐ wén děng le tā yígè xiǎoshí.

Tôi xem ti vi suốt một buổi tối. (2) Lý Văn đợi cô ấy một tiếng đồng hồ.

我wǒ找zhǎo了le陈chén天tiān中zhōng二èr十shí多duō分fēn钟zhōng。

Wǒ zhǎo le chén tiān zhōng èrshíduōfēnzhōng.

Tôi đã tìm Trần Thiên Trung hơn hai mươi phút.

动dòng词cí带dài宾bīn语yǔ时shí，也yě可kě以yǐ重chóng复fù动dòng词cí后hòu再zài加jiā时shí量liàng补bǔ语yǔ。例lì如rú：

Dòngcí dài bīnyǔ shí, yě kěyǐ chóngfù dòngcí hòu zài jiāshí liàng bǔyǔ. lìrú:

Khi động từ mang tân ngữ, có thể lặp lại động từ rồi thêm bổ ngữ thời lượng sau. Ví dụ:

他tā们men学xué中zhōng文wén学xué了le两liǎng年nián。 （2）李lǐ文wén等děng她tā等děng了le一yí个gè小xiǎo时shí。

Tāmen xué zhōng wénxué le liǎngnián. (2) lǐ wén děng tā děng le yígè xiǎoshí.

Họ học tiếng Trung được hai năm. (2) Lý Văn đợi cô ấy một tiếng đồng hồ.

动dòng词cí是shì离lí合hé词cí时shí，需xū要yào重chóng复fù动dòng词cí性xìng语yǔ素sù，再zài加jiā时shí量liàng补bǔ语yǔ。例lì如rú：

Dòngcí shì líhé cí shí, xūyào chóngfù dòngcí xìng yǔsù, zài jiāshí liàng bǔyǔ. lìrú:

Khi động từ là ly hợp từ, cần lặp lại hình vị động từ rồi thêm bổ ngữ thời lượng sau. Ví dụ:

安ān妮nī游yóu泳yǒng游yóu了le一yí个gè下xià午wǔ。 （2）陈chén天tiān中zhōng跑pǎo步bù跑pǎo了le两liǎng个gè小xiǎo时shí。

Ānnī yóuyǒng yóu le yígè xiàwǔ. (2) chén tiān zhōng pǎobù pǎo le liǎnggè xiǎoshí.

An Ni bơi suốt một buổi chiều. (2) Trần Thiên Trung chạy bộ mất hai tiếng đồng hồ.

动dòng词cí后hòu有yǒu“了le”，句jù尾wěi还hái有yǒu语yǔ气qì助zhù词cí“了le”，表biǎo示shì动dòng作zuò仍réng在zài进jìn行xíng。例lì如rú：

Dòngcí hòu yǒu“le”, jù wěi háiyǒu yǔqìzhùcí“le”, biǎoshì dòngzuò réng zài jìnxíng. lìrú:

Sau động từ có "了", cuối câu còn có trợ từ ngữ khí "了", biểu thị hành động vẫn đang tiếp diễn. Ví dụ:

"了 " đứng sau động từ và thêm một " 了"

Trợ từ "了" đặt sau động từ, và còn một "了" nữa ở cuối câu.

他tā写xiě了le半bàn个gè小xiǎo时shí汉hàn字zì了le。（他tā现xiàn在zài还hái在zài写xiě汉hàn字zì。）

Tā xiě le bàngè xiǎoshí hànzì le.(tā xiànzài hái zài xiě hànzì.)

Anh ấy đã viết chữ Hán được nửa tiếng rồi. (Anh ấy vẫn đang viết chữ Hán.)

陈chén天tiān中zhōng跑pǎo步bù跑pǎo了le两liǎng个gè小xiǎo时shí了le。 （ 陈chén天tiān中zhōng还hái在zài跑pǎo步bù。）

Chén tiān zhōng pǎobù pǎo le liǎnggè xiǎoshí le. ( chén tiān zhōng hái zài pǎobù.)

Trần Thiên Trung đã chạy bộ được hai tiếng đồng hồ rồi. (Trần Thiên Trung vẫn đang chạy.)

完wán成chéng对duì话huà。

Wánchéng duìhuà.

Hoàn thành đoạn hội thoại.